Traduzioni di „qiángshēn“ nel dizionario cinese » tedesco

强盛 qiángshèng

强盛 qiángshèng

blühen und gedeihen

强盛时期

Blütezeit

强盛时期

Glanzzeit

欠身 qiànshēn

欠身 qiànshēn

sich ein wenig vom Platz erheben

欠身 qiànshēn

sich etwas nach vorn beugen

镪水 qiāngshuǐ

镪水 qiāngshuǐ

starke Säure

枪手 qiāngshǒu

枪手 qiāngshǒu

Schütze

藏身 cángshēn

藏身 cángshēn

sich verstecken

藏身 cángshēn

sich verbergen

藏身之处

Versteck

藏身之处

Schlupfwinkel

藏身之处

Zufluchtsort

强横 qiánghèng

强横 qiánghèng

anmaßend

强横 qiánghèng

brutal

强横 qiánghèng

tyrannisch

挺身 tǐngshēn

挺身 tǐngshēn

sich aufrichten

挺身保卫祖国

tapfer hervortreten, um das Vaterland zu verteidigen

定神 dìngshén

1. 定神:

定神 dìngshén

sich beruhigen

定神 dìngshén

sich fassen

2. 定神:

定神 dìngshén

sich sammeln

定神 dìngshén

sich konzentrieren

精神 jīngshén

1. 精神:

精神 jīngshén

Geist

精神 jīngshén

Sinn

精神 jīngshén

seelisch

精神生活

kulturelles Leben

精神文明

geistige Zivilisation

爱国主义精神

Geist des Patriotismus

2. 精神:

精神 jīngshén

Wesentliches

精神 jīngshén

Hauptinhalt

贯彻会议精神

im Geist der Sitzung handeln

3. 精神:

精神 jīngshén

psychisch

精神病

Geisteskrankheit

精神病

Psychose

精神病

Nervenkrankheiten

精神分裂症

Schizophrenie

精神分裂症

Spaltungsirresein

精神 jīngshen

1. 精神:

精神 jīngshen

Energie

精神 jīngshen

Lebenskraft

精神 jīngshen

Lebensgeister

精神饱满

voller Energie (Vitalität)

精神饱满

energisch

振作精神

seine Lebensgeister auffrischen

振作精神

sich aufraffen

振作精神

sich ermannen

2. 精神:

精神 jīngshen

lebhaft

精神 jīngshen

schwungvoll

精神 jīngshen

munter

凝神 níngshén

凝神 níngshén

sich ganz auf etw konzentrieren

凝神 níngshén

seine Gedanken beisammen haben

凝神 níngshén

sich geistig sammeln

凝神思索

intensiv nachdenken

凝神思索

sinnend vor sich hin blicken

养神 yǎngshén

养神 yǎngshén

sich ausruhen

养神 yǎngshén

sich entspannen

闭目养神

sich mit geschlossenen Augen ausruhen