Traduzioni di „suàn“ nel dizionario cinese » tedesco

蒜 suàn

1. 蒜:

蒜 suàn

Knoblauch

2. 蒜 → 蒜头

算 (祘) suàn

1. 算:

算 suàn

rechnen

算 suàn

zählen

算 suàn

veranschlagen

2. 算:

算 suàn

einbeziehen

算 suàn

hinzurechnen

算 suàn

einrechnen

这不算在内

das ist nicht mitgerechnet

3. 算:

算 suàn

planen

算 suàn

beabsichtigen

算 suàn

vorsehen

4. 算:

算 suàn

vermuten

算 suàn

annehmen

算 suàn

denken

5. 算:

算 suàn

zählen

算 suàn

gelten

算 suàn

in Geltung (in Kraft) sein

他可算是一个好团员

er rechnet zu den guten Mitgliedern des Kommunistischen Jugendverbandes

6. 算 → 算数

7. 算:

算 suàn

unterlassen

算 suàn

aufhören mit

算 suàn

lass das

算了，别争了

Lasst doch das Streiten!

精打细算 jīng dǎ xì suàn

精打细算 jīng dǎ xì suàn

alles bis ins Kleinste berechnen

精打细算 jīng dǎ xì suàn

gut haushalten

精打细算 jīng dǎ xì suàn

jeden Pfennig (dreimal) umdrehen

如意算盘 rú yì suàn pan

如意算盘 rú yì suàn pan

Wunschvorstellung

如意算盘 rú yì suàn pan

Wunschtraum