Traduzioni di „xiè“ nel dizionario cinese » tedesco

亵 (褻) xiè

1. 亵:

亵 xiè

respektlos behandeln

亵 xiè

herabwürdigen

亵 xiè

vernachlässigen

2. 亵:

亵 xiè

unzüchtig

亵 xiè

pornographisch

泻 (瀉) xiè

1. 泻:

泻 xiè

herabströmen

泻 xiè

schnell fließen

2. 泻 → 泻肚

械 xiè

1. 械:

械 xiè

Werkzeug

械 xiè

Gerät

2. 械:

械 xiè

Waffe

泄 (洩) xiè

1. 泄:

泄 xiè

ableiten

泄 xiè

ausströmen

泄 xiè

herausströmen

2. 泄 → 泄露

3. 泄:

泄 xiè

auslassen

泄 xiè

Luft machen

薤 xiè

薤 xiè

Chinesischer Lauch

卸 xiè

1. 卸:

卸 xiè

ausladen

卸 xiè

entladen

卸 xiè

abladen

卸货

Waren abladen

卸货

Güter löschen

2. 卸:

卸 xiè

ein Zugtier ausspannen (ausschirren)

3. 卸:

卸 xiè

demontieren

卸 xiè

abmontieren

卸 xiè

zerlegen

卸零件

Maschinenteile abbauen

4. 卸:

卸 xiè

jn von etw frei machen

卸 xiè

sich entziehen

卸责

die Verantwortung von sich abwälzen

谢 xiè

1. 谢:

谢 xiè

danken

谢 xiè

Dank sagen

谢 xiè

sich bedanken

2. 谢:

谢 xiè

sich entschuldigen

谢 xiè

jn um Verzeihung bitten

谢 xiè

seine Fehler bekennen

3. 谢:

谢 xiè

höflich ablehnen

谢 xiè

mit Dank ablehnen

4. 谢 (Blumen, Blätter):

谢 xiè

verblühen

谢 xiè

verwelken

懈 xiè

懈 xiè

locker

懈 xiè

schlaff

坚持不懈

in seinen Bemühungen (Anstrengungen) nicht nachlassen

邂 xiè

邂 xiè

蟹 (蠏) xiè

蟹 xiè

Krabbe

蟹 xiè

Krebs

屑 xiè

1. 屑:

屑 xiè

Krume

屑 xiè

Raspel

屑 xiè

sehr kleines Stückchen

面包屑

Brösel

面包屑

Brotkrümel

2. 屑:

屑 xiè

trivial

屑 xiè

geringfügig

屑 xiè

belanglos

沆瀣一气 hàng xiè yī qì

沆瀣一气 hàng xiè yī qì

mit jm unter einer Decke stecken

沆瀣一气 hàng xiè yī qì

mit jm gemeinsame Sache machen

水泄不通 shuǐ xiè bù tōng

水泄不通 shuǐ xiè bù tōng

gerappelt (zum Bersten) voll sein

新陈代谢 xīn chén dài xiè

1. 新陈代谢:

新陈代谢 xīn chén dài xiè

Stoffwechsel

2. 新陈代谢:

新陈代谢 xīn chén dài xiè

das ewige Stirb und Werde