Traduzioni di „yāsǐ“ nel dizionario cinese » tedesco

打死 dǎsǐ

打死 dǎsǐ

erschlagen

打死 dǎsǐ

töten

衙役 yáyi

衙役 yáyi

Dienstbote

压抑 yāyì

压抑 yāyì

niedergeschlagen

压抑 yāyì

niedergedrückt

牙医 yáyī

牙医 yáyī

Zahnarzt

牙牙 yáyá

牙牙 yáyá

babbeln

牙牙 yáyá

plappern

牙牙学语 (von kleinen Kindern)

fehlerhaft sprechen

牙牙学语 (von kleinen Kindern)

babbeln

牙牙学语 (von kleinen Kindern)

plappern

亚麻 yàmá

亚麻 yàmá

Flachs

亚麻布

Leinenstoff

淹 (¹淊) yān

1. 淹 → 淹没

淹死

ertrinken

淹死

in den Fluten umkommen

2. 淹:

淹 yān

durch Schwitzen verursachte unangenehme Empfindung von Schmerz oder Jucken

言 yán

1. 言:

言 yán

Wort

言 yán

Rede

一言不发

kein einziges Wort geben

一言不发

schweigen

一言不发

nichts sagen

2. 言:

言 yán

sagen

言 yán

reden

言 yán

sprechen

换言之

mit anderen Worten

换言之

anders gesagt

3. 言:

言 yán

ein chinesisches Schriftzeichen

堰 yàn

堰 yàn

Staumauer

堰 yàn

Stauwerk

要 yāo v anche yào

1. 要 → 要求1

2. 要:

要 yāo

drohen

要 yāo

Druck ausüben

Vedi anche: 要 yào , 要 yào , 要 yào

要³ yào v anche yāo

1. 要 → 要是

2. 要 → 要么

要² yào v anche yāo

1. 要:

要 yào

wollen

他要一枝钢笔

er will einen Federhalter haben

2. 要:

要 yào

fordern

要 yào

beanspruchen

你给我要点儿纸来!

Besorge mir ein paar Stück Papier!

3. 要:

要 yào

bitten

他要我替他写信

er lässt mich einen Brief für ihn schreiben

4. 要:

要 yào

mögen

我要跟他谈谈

ich möchte ihn sprechen

5. 要:

要 yào

müssen

这要有决心

dazu gehört Entschlossenheit

6. 要:

要 yào

werden

快要下雨了

es droht zu regnen

要¹ yào v anche yāo

1. 要:

要 yào

wichtig

要 yào

bedeutend

要事

wichtige Angelegenheit

2. 要 → 要点1

窑 (, 窯) yáo

1. 窑:

窑 yáo

Brennerei

砖窑

Ziegelbrennerei

2. 窑:

窑 yáo

kleine, einfache Schacht

3. 窑 → 窑洞

要¹ yào v anche yāo

1. 要:

要 yào

wichtig

要 yào

bedeutend

要事

wichtige Angelegenheit

2. 要 → 要点1