Traduzioni di „zhāohúnshù“ nel dizionario cinese » tedesco

召唤 zhàohuàn

召唤 zhàohuàn

rufen

召唤 zhàohuàn

aufrufen

着慌 zháohuāng

着慌 zháohuāng

bestürzt sein

着慌 zháohuāng

in Sorge sein

招手 zhāoshǒu

招手 zhāoshǒu

mit der Hand winken

招收 zhāoshōu

招收 zhāoshōu

aufnehmen

招收 zhāoshōu

einstellen

招女婿 zhāo nǚxu

招女婿 zhāo nǚxu

den Schwiegersohn als Familienangehörigen bei sich aufnehmen

招女婿 zhāo nǚxu

Schwiegersohn suchen, der in die Familie einheiratet

转述 zhuǎnshù

转述 zhuǎnshù

wiedergeben

昭彰 zhāozhāng

昭彰 zhāozhāng

offenbar

昭彰 zhāozhāng

offenkundig

昭彰 zhāozhāng

klar

罪恶昭彰

wegen seiner schaurigen Verbrechen berüchtigt

兆周 zhàozhōu

兆周 zhàozhōu

Megahertz

照明 zhàomíng

照明 zhàomíng

beleuchten

照明 zhàomíng

erleuchten

照明 zhàomíng

erhellen

照明弹

Leuchtkugel

照明弹

Leuchtbombe

照明设备

Beleuchtungsanlage

招领 zhāolǐng

招领 zhāolǐng

Bekanntgabe von Fundgegenständen

招领失物

Fundgegenstände

招领失物

Fundsachen

招领失物

verlorene Sachen können abgeholt werden

招展 zhāozhǎn

招展 zhāozhǎn

flattern

红旗招展

rote Fahnen flattern (im Wind)

照管 zhàoguǎn

照管 → 照料

照样 zhàoyàng

1. 照样:

照样 zhàoyàng

nach einem Muster

2. 照样 → 照旧

照应 zhàoying

照应 zhàoying

für jn sorgen

照应 zhàoying

betreuen

照应 zhàoyìng

照应 zhàoyìng

zueinander passen

照应 zhàoyìng

aufeinander abstimmen

招供 zhāogòng

招供 zhāogòng

ein Bekenntnis (ein Geständnis) ablegen

招供 zhāogòng

sich schuldig bekennen

招生 zhāoshēng

招生 zhāoshēng

neue Schüler oder Studenten aufnehmen

招生简章

allgemeine Bestimmungen über die Aufnahme von neuen Schülern bzw. Studenten

照常 zhàocháng

照常 zhàocháng

wie gewöhnlich

照常 zhàocháng

wie immer

一切照常

die Dinge gehen ihren gewohnten Gang

顺手 shùnshǒu

1. 顺手 → 顺利

2. 顺手:

顺手 shùnshǒu

mühelos

顺手 shùnshǒu

mit großer Leichtigkeit

他顺手把门带上了

er machte die Tür zu, als er hinausging (hereinkam)

3. 顺手:

顺手 shùnshǒu

nebenbei

顺手 shùnshǒu

bei Gelegenheit

顺手牵羊

etw bei günstiger Gelegenheit entwenden

百分数 bǎifēnshù

百分数 bǎifēnshù

Prozent