Traduzioni di „éclos“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

enclos [ãklo] SOST m

1. enclos:

enclos

圈地

2. enclos:

enclos

围墙

I . clos(e) [klo, oz] SOST m(f)

1. clos:

clos(e)

园圃，园地

2. clos:

clos(e)

葡萄园

II . clos(e) [klo, oz] AGG

1. clos:

clos(e)

关闭的，堵塞的，围住的

2. clos:

clos(e)

结束的，完成的

I . éclopé(e) [eklɔpe] AGG

éclopé(e)

腿脚受伤的

éclopé(e)

跛的

II . éclopé(e) [eklɔpe] SOST

éclopé(e)

腿受伤的人

éclopé(e)

跛子

éclore [eklɔr] VB vb intr

1. éclore:

éclore

孵出

2. éclore:

éclore

开花

3. éclore:

éclore

出现，诞生

écluse [eklyz] SOST f

écluse

水闸，闸门

péplos [peplɔs], péplum [peplɔm] SOST m arc

péplos

无袖长衣

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Crunket accourut et l'œuf a éclos dans ses mains.

fr.wikipedia.org

Il a une personnalité machiste et éclos une variété de plans, mais est finalement très enfantin.

fr.wikipedia.org

Des larves blanchâtres, communément appelées asticots éclosent et commencent immédiatement à se nourrir des matières en décomposition où elles ont éclos.

fr.wikipedia.org

Trois adorables petites chouettes piaillant pour la becquée, plus l'œuf qui n'avait pas encore éclos.

fr.wikipedia.org

Les jeunes juste éclos utilisent différents cris et grognements.

fr.wikipedia.org

Le « gibier de repeuplement » est souvent issus d’œufs éclos en couveuses.

fr.wikipedia.org

Le suivi pour compter le nombre de poussins éclos et le nombre qui réussissent à s'envoler.

fr.wikipedia.org

Une foi les œufs éclos, il surveille attentivement sa progéniture, leur distribuant les petites proies qu'il trouve.

fr.wikipedia.org

Éclos, il montre son réceptacle, une structure en cage grillagée.

fr.wikipedia.org

Les crocodiles juste éclos se nourrissent d'insectes, d'araignées, de têtards, d'escargots d'eau douce, de grenouilles, de poissons et de petits mammifères.

fr.wikipedia.org