Traduzioni di „épanouie“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . épanouir [epanwir] VB vb trans

1. épanouir:

épanouir

使开花

2. épanouir:

épanouir

使开心

II . épanouir [epanwir] VB vb rifl s'épanouir

1. épanouir:

s'épanouir

开花

2. épanouir:

s'épanouir

开心，心花怒放

3. épanouir:

s'épanouir

容光焕发

évanouir [sevanwir] VB vb rifl s'évanouir

1. évanouir:

s'évanouir

消失，消散

2. évanouir:

s'évanouir

失去知觉，昏倒

épandage [epãdaʒ] SOST m

épandage

撒放，施放

épandre [epãdr] VB vb trans

1. épandre ricerc:

épandre

大量倾注

2. épandre AGR:

épandre

撒播，施播(肥料)

épaule [epol] SOST f

1. épaule:

épaule

肩，肩部

2. épaule:

épaule

(四足动物的)肩肉

épanouissement [epanwismã] SOST m

1. épanouissement:

épanouissement

开花

2. épanouissement:

épanouissement

开心，喜气洋洋

3. épanouissement:

épanouissement

繁荣[指科学等]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Quand il criait, la huppe était épanouie au maximum, pour ensuite lentement s’abaisser.

fr.wikipedia.org

Kate est une femme comblée et épanouie dans son couple.

fr.wikipedia.org

Sur un pied de chèvrefeuille, la fleur épanouie émet l'odeur la plus forte au milieu de la nuit.

fr.wikipedia.org

Épouse épanouie et soumise qui s’en remet aveuglément à son époux.

fr.wikipedia.org

À 50 ans, elle est encore très désirable et très épanouie, surtout sentimentalement.

fr.wikipedia.org

La technique d'impression à données variables est apparue dans les années 1990, et s'est épanouie avec l'essor de l'imprimerie numérique.

fr.wikipedia.org