Traduzioni di „bat“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

bât [ba] SOST m

bât

驮鞍

bat-flanc <inv> [baflã] SOST m

1. bat-flanc:

bat-flanc

(马厩中的)隔板

2. bat-flanc fig:

bat-flanc

(集体宿舍内的)隔板，隔墙

I . battre [batr] VB vb trans

1. battre:

battre

打，揍

2. battre:

battre

战胜，打垮

3. battre:

battre

拍打，敲

4. battre:

battre

搅，拌

5. battre:

battre

冲击，拍击

6. battre:

battre

炮击，射击

7. battre:

battre

侦察，巡视

II . battre [batr] VB vb intr

1. battre:

battre

打，拍

battre

踩

2. battre:

battre

打鼓

3. battre:

battre

(脉搏、心跳等)跳动

4. battre:

battre

冲击

III . battre [batr] VB vb rifl se battre

1. battre:

se battre

互殴

se battre

交战

2. battre:

se battre

战斗

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est surtout utilisé pour la traction, le bât, et plus rarement la selle.

fr.wikipedia.org

Comme la plupart des petits chevaux de montagne, il est destiné tant à la selle qu'au bât.

fr.wikipedia.org

Ces chevaux sont employés pour des tâches très variées, incluant la selle, le bât, la traction, et des besoins militaires.

fr.wikipedia.org

Ils servent essentiellement au bât ou à la selle, pour la guerre.

fr.wikipedia.org

Sa grande résistance aux conditions climatiques extrêmes peut en faire une bonne monture de randonnée et de bât.

fr.wikipedia.org

Dans ses montagnes d'origine, il est utilisé comme animal de bât, pour le transport d'eau ou de marchandises.

fr.wikipedia.org

Ils sont utilisés comme animaux de bât et pour les travaux aux champs.

fr.wikipedia.org

Le magazine bât un record en ventes et épuise en peu de temps les 400 000 exemplaires édités.

fr.wikipedia.org

Le cheval de bât est ainsi employé par les randonneurs au long cours, les chasseurs et les campeurs.

fr.wikipedia.org

Ses origines humbles de poney de bât lui ont conféré un tempérament calme.

fr.wikipedia.org