Traduzioni di „composant“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . composer [kɔ̃poze] VB vb trans

1. composer:

composer

组成，构成

2. composer:

composer

撰写，著作

3. composer:

composer

作(曲)

4. composer GIORN:

composer

排字，排版

5. composer:

composer

装出适当的样子或表情

II . composer [kɔ̃poze] VB vb intr

1. composer:

composer

(由互作让步而)妥协，和解

2. composer:

composer

参加考试，做考试题目

III . composer [kɔ̃poze] VB vb rifl se composer

1. composer:

se composer

包括，由…组成

2. composer:

se composer

装出适当的样子或表情

3. composer:

se composer

形成

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Afin d'assurer un contact, un transfert thermique efficace entre le composant et le dissipateur thermique, de la pâte thermique est souvent appliquée.

fr.wikipedia.org

Les pièces peuvent être changées voire évoluer, du fait de la disponibilité de composants plus performants.

fr.wikipedia.org

Le club n’y marque que 5 petits points (2 victoires et 1 partage) et termina avant-dernier des dix équipes composant son groupe.

fr.wikipedia.org

C’est ce châssis qui relie tous les composants, dont la mobilité est assurée par les quatre roues.

fr.wikipedia.org

L'adhérence est le résultat d'une réaction chimique déclenchée par les composants de l'activateur qui créent une liaison chimique entre la peinture et la sous-couche.

fr.wikipedia.org

Aucun parti n'obtient ainsi seul plus de dix députés sur les dix-sept composant le parlement.

fr.wikipedia.org

Dans le cas de babeurre acide, la quantité de glucides baisse aux environs de 36-39 alors que les autres composants (hormis l'eau) augmentent proportionnellement.

fr.wikipedia.org

L'assistance peut porter sur les applications, ou sur les composants techniques (plateformes informatiques, réseaux).

fr.wikipedia.org

Lors de la conception de cette machine destinée à effectuer d’imposants calculs, les ingénieurs ont été confrontés au problème de la densité des composants.

fr.wikipedia.org

Ils sont utilisés dans des domaines où de très basses températures sont en jeu (recherche, distillation de certains composants de l'air, etc.).

fr.wikipedia.org