Traduzioni di „creuser“ nel dizionario francese » cinese

I . creuser [krøze] VB vb trans

1. creuser:

creuser

挖洞

2. creuser:

creuser

挖，掘，凿

3. creuser fig:

creuser

开胃

4. creuser:

creuser

钻研

II . creuser [krøze] VB vb rifl

creuser se creuser fig:

se creuser

绞尽脑汁，费尽心机

Esempi per creuser

se creuser

绞尽脑汁，费尽心机

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La «piqûre» d'un fruit apparaît comme un trou creusé dans la peau du fruit, qui permet aux femelles d'accéder à l'intérieur riche en nutriments.

fr.wikipedia.org

Ses prisonniers y étaient employés à creuser des tunnels et des abris bétonnés.

fr.wikipedia.org

La partie émergée est creusée et usée mais assez large et solide pour soutenir le poids d'un homme.

fr.wikipedia.org

Au pied de la falaise on trouve un four troglodyte avec un plafond creusé à même la roche.

fr.wikipedia.org

De véritables voies publiques, des rues souterraines furent creusées sous celles de la surface.

fr.wikipedia.org

Un grand glacier, long de 12 km a longtemps creusé la vallée et les parois au-dessus des actuels lacs de barrage.

fr.wikipedia.org

De bonnes terres agricoles sont sacrifiées pour creuser des puits de mines.

fr.wikipedia.org

Par vent faible, le pataras pourra être molli pour creuser les voiles.

fr.wikipedia.org

Les puits qui ont été creusés ne sont pas utilisés.

fr.wikipedia.org

Elle s'en différencie par la cavité stigmatique de son gynostème plus haute que large et creusée latéralement.

fr.wikipedia.org