Traduzioni di „délasser“ nel dizionario francese » cinese

I . délasser [delase] VB vb trans

délasser

使得到休息

II . délasser [delase] VB vb rifl

délasser se délasser:

se délasser

得到休息

Esempi per délasser

se délasser

得到休息

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il serait bon que les brodeuses eussent toutes un second état qui leur permit de temps à autre de se délasser du premier.

fr.wikipedia.org

Il se délassait ensuite de ses savantes études sur les langues orientales, par la composition de nouvelles romantiques et d’ouvrages destinés à la jeunesse.

fr.wikipedia.org

Ces moments de détente permettent aux élèves de se délasser et de ne pas avoir une succession trop longue d'heures d'enseignement.

fr.wikipedia.org

Pour se changer l'esprit des activités du forum, il se délassait avec simplicité, en jouant à la balle, ou à des jeux de damier (calculi).

fr.wikipedia.org

S'il se délassait d'une occupation, c'était par une autre.

fr.wikipedia.org

Pour se délasser des ses devoirs professionnels, il s’adonne aux sciences naturelles, à la poésie, à la musique et au dessin.

fr.wikipedia.org

Il ne se délassait de ses travaux classiques que par d’autres études, en apprenant le dessin, et s’occupait à tracer des cadrans solaires.

fr.wikipedia.org

Il se délassait de ses profondes études philologiques en donnant des soins à la réimpression de quelques opuscules devenus rares.

fr.wikipedia.org

Il se délasse en jouant de la tumba dans un petit orchestre qu’il a formé avec quelques copains.

fr.wikipedia.org

Curieusement, sa carrière commence par un simple cours de peinture dans le seul but de se délasser de son travail de photographe.

fr.wikipedia.org