Traduzioni di „délasser“ nel dizionario francese » tedesco

I . délasser [delɑse] VB vb trans

délasser qn/qc

entspannend auf jdn/etw wirken

délasser qn/qc exercice:

jdm Entspannung bringen

II . délasser [delɑse] VB vb intr

délasser

entspannen

III . délasser [delɑse] VB vb rifl

se délasser

sich entspannen

Esempi per délasser

se délasser

sich entspannen

délasser qn/qc exercice:

jdm Entspannung bringen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ces moments de détente permettent aux élèves de se délasser et de ne pas avoir une succession trop longue d'heures d'enseignement.

fr.wikipedia.org

Pour se délasser des ses devoirs professionnels, il s’adonne aux sciences naturelles, à la poésie, à la musique et au dessin.

fr.wikipedia.org

Il ne se délassait de ses travaux classiques que par d’autres études, en apprenant le dessin, et s’occupait à tracer des cadrans solaires.

fr.wikipedia.org

Pour se changer l'esprit des activités du forum, il se délassait avec simplicité, en jouant à la balle, ou à des jeux de damier (calculi).

fr.wikipedia.org

Des appartements permettaient à la princesse de se délasser dans ce lieu voisin du château.

fr.wikipedia.org

Le bois permettant de garder cette chaleur très longtemps (plus isolant que l'acrylique ou la fonte), on peut alors s’y délasser tranquillement.

fr.wikipedia.org

Chapu reviendra ensuite fréquemment dans la campagne romaine afin de s'y délasser, continuant d'en rapporter « des aquarelles bien écrites ».

fr.wikipedia.org

Il se délassait ensuite de ses savantes études sur les langues orientales, par la composition de nouvelles romantiques et d’ouvrages destinés à la jeunesse.

fr.wikipedia.org

Il se délasse en jouant de la tumba dans un petit orchestre qu’il a formé avec quelques copains.

fr.wikipedia.org

Curieusement, sa carrière commence par un simple cours de peinture dans le seul but de se délasser de son travail de photographe.

fr.wikipedia.org