Traduzioni di „délassement“ nel dizionario francese » tedesco

délassement [delɑsmɑ͂] SOST m

1. délassement (état):

délassement

Entspannung f

avoir besoin de délassement

etwas ausspannen müssen

2. délassement (activité):

délassement

Erholung f

délassement

Entspannung f

la lecture est pour moi un délassement

Lesen ist für mich eine Entspannung

Esempi per délassement

avoir besoin de délassement

etwas ausspannen müssen

la lecture est pour moi un délassement

Lesen ist für mich eine Entspannung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Buddha assis en délassement royal.

fr.wikipedia.org

Il voulait bien faire de la peinture un délassement, mais non pas un état.

fr.wikipedia.org

Ils sont souvent représentés assis, dans les attitudes « d'aisance » ou de « délassement royal » (une jambe repliée sur le siège, l'autre pendante).

fr.wikipedia.org

En effet, les aires de repos ou de délassement pour le public étaient interdites.

fr.wikipedia.org

Il fut fait par manière de délassement, c'est dire assez qu'il fourmille de fautes et d'inadvertances.

fr.wikipedia.org

Il lui dénie toute intention complotiste, expliquant que ce club n'est là que pour le délassement des élites et leur cohésion.

fr.wikipedia.org

Décoration, spectacle, délassement, santé : « jardin d'agrément », jardin public.

fr.wikipedia.org

Par délassement, il s’adonnait également à l’imprimerie, en compagnie de sa femme.

fr.wikipedia.org

Il cultiva aussi la poésie et la musique ; mais il ne regarda les arts que comme un délassement.

fr.wikipedia.org

Il se consacre à ce qui aura été le délassement de sa vie : la littérature.

fr.wikipedia.org