Traduzioni di „dépêche“ nel dizionario francese » cinese

dépêche [depɛʃ] SOST f

1. dépêche:

dépêche

电报

2. dépêche:

dépêche

公文

I . dépêcher [depe(ɛ)ʃe] VB vb trans

1. dépêcher:

dépêcher

急遣

2. dépêcher:

dépêcher

赶紧

II . dépêcher [depe(ɛ)ʃe] VB vb rifl

dépêcher se dépêcher:

se dépêcher

赶快

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Celui-ci dépêche deux messagers pour lui signifier qu'il n’avait à attendre de lui ni servitude, ni contributions.

fr.wikipedia.org

Choisis quelque chose, mais dépêche-toi !

fr.wikipedia.org

Quelques heures plus tard, une seconde dépêche de presse annonce que l'objet qui avait atterri était un ballon-sonde.

fr.wikipedia.org

Sa mission est de rencontrer le pape et lui transmettre les dépêches de son État-major.

fr.wikipedia.org

Seule condition, ne pas dépasser 20 % du volume de dépêches que cette agence partenaire diffuse dans ce pays.

fr.wikipedia.org

L’utilisateur peut associer dépêches, graphiques et calculs en pages composites personnalisées, et se paramétrer des alertes.

fr.wikipedia.org

La collection de ses premières dépêches à partir de 1852 montre une prédominance importante du marché des céréales.

fr.wikipedia.org

Il est blessé en septembre 1916 et mentionné dans des dépêches.

fr.wikipedia.org

Ce baromètre permettait de savoir si le résultat de la requête avait une connotation positive ou négative à partir des dernières dépêches d'actualité.

fr.wikipedia.org

À partir de 1863, l'Observatoire impérial était en mesure de diffuser aux ports des dépêches concernant les tempêtes et coups de vent.

fr.wikipedia.org