Traduzioni di „effrayé“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . effrayer [efreje] VB vb trans

effrayer

使惊恐，吓唬，吓倒

II . effrayer [efreje] VB vb rifl

effrayer s'effrayer (+ de):

s'effrayer

受惊，害怕

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La petite est nue, effrayée, grelottant, sanglotant, dans une chemise de nuit en papier...

fr.wikipedia.org

Dès qu'il voit les fantômes du passé il est effrayé et se jette dans le canal.

fr.wikipedia.org

Effrayé, il fait demi-tour et prend le deuxième chemin, mais après quelques heures, il rencontre une nouvelle fois le feu.

fr.wikipedia.org

Effrayé de la marche des évènements, il finit par se ranger cependant parmi les girondins.

fr.wikipedia.org

Je me suis vite rendu compte, par exemple, que certains producteurs étaient effrayés par le langage très cru du père.

fr.wikipedia.org

Irène, effrayée, accepte et se retire dans un monastère.

fr.wikipedia.org

Elle en est d'abord effrayée et tente de les réprimer en allant voir sa mère pour trouver des solutions, mais rien n'y fait.

fr.wikipedia.org

La jeune femme semble effrayée par divers évènements qui se sont produits récemments.

fr.wikipedia.org

Ces animaux après plus de 10 générations en captivité, restent très craintifs, stressés et effrayés en présence d’hommes.

fr.wikipedia.org

Le conducteur reconnait la mine d'un évadé et, effrayé, s'enfuit.

fr.wikipedia.org