Traduzioni di „exactement“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

épatement [epatmã] SOST m

1. épatement:

épatement

扁平

2. épatement colloq fig:

épatement

诧异，惊讶

écartement [ekartəmã] SOST m

1. écartement:

écartement

分开

2. écartement:

écartement

间距，间隔

battement [batmã] SOST m

1. battement:

battement

拍，打

battement

拍击声

2. battement:

battement

(脉搏、心脏等的)跳动

3. battement:

battement

〈舞蹈〉击打

4. battement:

battement

(时间)间隔

5. battement:

battement FIS, RADIO

拍

battement FIS, RADIO

跳动

*hautement [otmã] AVV

1. *hautement:

*hautement

公开地，明确地

2. *hautement:

*hautement

坚决地

3. *hautement:

*hautement

高度地

traitement [trɛtmã] SOST m

1. traitement:

traitement

对待，待遇

2. traitement:

traitement

薪水，薪金

3. traitement:

traitement

治疗，疗法

4. traitement TECN:

traitement

处理，加工

abattement [abatmã] SOST m

1. abattement:

abattement

灰心，丧气，消沉

2. abattement:

abattement

降低，减少(税率)，折扣

éclatement [eklatmã] SOST m

1. éclatement:

éclatement

爆裂，爆炸

2. éclatement fig:

éclatement

分裂，决裂

éclatement

散开，解体

embêtement [ãbɛtmã] SOST m colloq

embêtement

厌烦，烦恼

empâtement [ãpatmã] SOST m

1. empâtement:

empâtement

变稠，发粘

2. empâtement:

empâtement

(家禽的)肥育

3. empâtement PITT:

empâtement

厚涂

exaction [ɛgzaksjɔ̃] SOST f

exaction

敲诈，勒索

vêtement [vɛtmã] SOST m

1. vêtement:

vêtement

衣着

2. vêtement:

vêtement

服装

3. vêtement fig:

vêtement

外表，外壳，外衣

alitement [alitmã] SOST m MED

alitement

卧床

tintement [tɛ̃tmã] SOST m

1. tintement:

tintement

敲钟，打铃

2. tintement:

tintement

钟声，铃声

vertement [vɛrtəmã] AVV

vertement

严厉地，激烈地

ajustement [aʒystmã] SOST m

1. ajustement:

ajustement

调整，调节

2. ajustement MECC:

ajustement

配合

3. ajustement:

ajustement

和解

*halètement [alɛtmã] SOST m

*halètement

喘气，喘息

hébétement [ebɛtmã] SOST m

hébétement

迟钝，愚笨

picotement [pikɔtmã] SOST m

picotement

针扎似的感觉，刺痒

rabotage [rabɔtaʒ], rabotement [rabɔtmã] SOST m

rabotage

刨，刨平

rabotage

刨削

accotement [akɔtmã] SOST m

1. accotement:

accotement

路肩

2. accotement FERR:

accotement

护道

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

N'est-ce pas là bien exactement ce que nous entendons par snob ?

fr.wikipedia.org

Les fouilles d'ateliers de débitage et le remontage des déchets, tel un puzzle, ont permis de comprendre exactement comment procédaient les tailleurs de silex rubanés.

fr.wikipedia.org

La stéréophonie a un débit exactement deux fois supérieur à la monophonie si la qualité est identique pour ces deux modes d'écoute.

fr.wikipedia.org

Une once troy équivaut exactement à 31,103 476 8 grammes.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, la piqûre de somnifère faite au cochon par un vétérinaire n'avait un effet que de 52 minutes exactement.

fr.wikipedia.org

Sont mis en ballottage pour 1 siège de conseiller municipal 3 candidats, chacun ayant reçu exactement 50,00% des voix exprimées (38 voix).

fr.wikipedia.org

S'il s'agit d'un congre, il faut tirer exactement pareil : il a tendance à s'enrouler dans les structures — roches ou épaves.

fr.wikipedia.org

Je joue exactement la même chose que sur la guitare.

fr.wikipedia.org

Le taux de mortalité d'une morsure non traitée n'est pas exactement connu, mais il est supposé très élevé.

fr.wikipedia.org

Le gameplay est exactement le même que celui de l'opus précédent, si ce n'est qu'on peut agripper un ennemi (pour un temps limité), tirer à l'aveuglette derrière un muret, etc.

fr.wikipedia.org