Traduzioni di „fausse“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

fausser [fose] VB vb trans

1. fausser:

fausser

扭曲，弯曲

2. fausser fig:

fausser

歪曲，曲解

3. fausser:

fausser

使失真，使错误

I . faux (-esse) [fo,os] AGG

1. faux:

faux (-esse)

虚假的，不真实的

2. faux:

faux (-esse)

伪造的，仿造的

3. faux:

faux (-esse)

虚伪的，伪装的，徒有虚名的

4. faux:

faux (-esse)

没有根据的

5. faux:

faux (-esse)

错误的

6. faux:

faux (-esse)

不自然的

II . faux (-esse) [fo,os] AVV

faux (-esse)

错误地

III . faux (-esse) [fo,os] SOST m (f)

1. faux:

faux (-esse)

虚假，错误

2. faux:

faux (-esse)

仿制品

3. faux DIR:

faux (-esse)

伪造

à faux locuz avv

不真实地，错误地

à faux locuz avv

不稳地，歪斜地

faux [fo] SOST f AGR

faux

长柄镰刀

faux-fuyant <pl faux-fuyants> [fofɥijã] SOST m

faux-fuyant

遁词，借口，推托

faux-monnayeur <pl faux-monnayeurs> [fomɔnɛjœr] SOST m

faux-monnayeur

伪造货币者，造假钞票者

porte-à-faux <inv> [pɔrtafo] SOST m

porte-à-faux

悬伸物，突出物

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le dichromate de potassium cristallise facilement en laboratoire et peut servir à fabriquer de fausse lopézite sur gangue.

fr.wikipedia.org

On n'est pas sûr du nombre d'enseignants qui ont une idée fausse sur la parité de zéro.

fr.wikipedia.org

Après la victoire, il retourna aux tranchées et fut chargé de l'attaque de la fausse-braye.

fr.wikipedia.org

Toute proposition commençant par « il existe un élément de l'ensemble vide tel que » est trivialement fausse.

fr.wikipedia.org

Rosalind essaie naïvement de provoquer une fausse couche en buvant de l'huile de ricin voire en se douchant avec du soda.

fr.wikipedia.org

En effet, la fausse question peut permettre d'atténuer des propos blessants ou choquants, voire des accusations.

fr.wikipedia.org

Des touristes mal informés demandent fréquemment cette fausse spécialité de saucisson aux charcutiers corses, entretenant son commerce.

fr.wikipedia.org

Le journal fut acquitté cependant en première instance : le tribunal déclara que l'imputation était fausse, mais qu'elle n'avait rien de diffamatoire.

fr.wikipedia.org

Le risque principal est une perte du deuxième embryon, réalisant une fausse couche spontanée globale.

fr.wikipedia.org

La convergence uniforme implique la convergence simple, mais la réciproque est fausse dès que l'espace de départ est infini.

fr.wikipedia.org