Traduzioni di „indemniser“ nel dizionario francese » cinese

indemniser [ɛ̃dɛmnize] VB vb trans

indemniser

赔偿

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette loi de 1903 vise à indemniser les travailleurs victimes d’accidents de travail.

fr.wikipedia.org

Les propriétaires furent indemnisés entre 1448 et 1474.

fr.wikipedia.org

Le propriétaire est indemnisé et un cyprès planté sur les lieux qui restera en place jusqu'en 1932.

fr.wikipedia.org

Les joueurs ne sont pas payés mais remboursés de leur frais, à l'exception des cadres indemnisés.

fr.wikipedia.org

Il peut, à certaines conditions, être indemnisé par la personne qui l'a causé.

fr.wikipedia.org

De plus, elle est dans l'obligation d'indemniser les 2 300 emprunteurs partie civile au dossier, pour les préjudices financiers et moraux subis.

fr.wikipedia.org

L'intervenant réserviste, bénévole, peut être indemnisé de ses frais de déplacement, si le budget est prévu.

fr.wikipedia.org

Les deux cinquièmes des « visés » ont été totalement indemnisés.

fr.wikipedia.org

Il dispose de larges pouvoirs, dont celui de constater les nullités, d'indemniser les parties, etc.

fr.wikipedia.org

La moitié des personnes indemnisées – 1,3 million de personnes – reçoivent moins de 860 euros par mois, soit un revenu inférieur au seuil de pauvreté.

fr.wikipedia.org