Traduzioni di „mesurer“ nel dizionario francese » cinese

I . mesurer [məzyre] VB vb trans

1. mesurer:

mesurer

测量，测定

2. mesurer:

mesurer

衡量，估计

3. mesurer:

mesurer

审慎地安排

4. mesurer:

mesurer qc à/sur ...

根据…决定

5. mesurer:

mesurer

尺寸为，大小为

II . mesurer [məzyre] VB vb rifl

mesurer se mesurer:

se mesurer, se mesurer avec/à qn

与某人较量

Esempi per mesurer

se mesurer, se mesurer avec/à qn

与某人较量

mesurer qc à/sur ...

根据…决定

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un autre accès serait une énorme roche de cristal parfaitement ronde et transparente mesurant approximativement 10 mètres de diamètre.

fr.wikipedia.org

Les mâles mesurent de 3,87 à 5,09 mm et les femelles de 4,63 à 5,48 mm.

fr.wikipedia.org

Les murs atteignent une hauteur de 14 m et mesurent 7 m d'épaisseur.

fr.wikipedia.org

Des mésons sont présents en hautes altitudes, mais les muons peuvent être mesurés jusqu'au niveau de la mer.

fr.wikipedia.org

Les lames sont faites en acier et mesurent entre 35 et 50 centimètres, selon le poids du patineur et ses préférences personnelles.

fr.wikipedia.org

Elles mesurent respectivement 11,7 km et 5,4 km.

fr.wikipedia.org

Les mâles mesurent de 5,02 à 5,10 mm et les femelles de 4,42 à 4,95 mm.

fr.wikipedia.org

Les chiffres romains en laiton, sont peints à la main et mesurent un mètre de haut.

fr.wikipedia.org

Les ailes translucides, jaunes à leur base et noires à leur bout, mesurent de 7,5 à 9,0 mm de long.

fr.wikipedia.org

La femelle holotype et le mâle mesurent 13 mm.

fr.wikipedia.org