Traduzioni di „mine“ nel dizionario francese » cinese

mine [min] SOST f

1. mine:

mine

脸色，神色，表情

2. mine:

mine

气色，面色

3. mine:

mine

外表，外貌，样子

4. mine pl:

mine

面部表情

5. mine:

mine

矿

6. mine:

mine

铅笔芯

7. mine:

mine

坑道

8. mine:

mine

地雷，水雷

9. mine:

mine

米那[古希腊的重量或钱币单位]

porte-mine <pl portes-mines> [pɔrtmin] SOST m

porte-mine

活动铅笔

miner [mine] VB vb trans

1. miner MILIT:

miner

在…下面挖坑道

2. miner:

miner

在…布雷

3. miner:

miner

侵蚀

4. miner fig:

miner

使逐渐衰弱，暗中破坏

Esempi per mine

mine chiffonne

不愉快的表情

faire grise mine à qn locuz v colloq

给某人不好的脸色看

avoir la mine (la figure) allongée locuz v fig

神情懊丧，脸色阴郁

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Néanmoins, ce dernier, subodorant l'intrigue et ne voulant pas en être complice, fait mine de trébucher et répand sur le sol le contenu du plat.

fr.wikipedia.org

Comme il fait mine de partir en étant résigné à se suicider, elle s’évanouit dans ses bras.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci furent coulés par torpillage, une mine, une attaque de surface ou simplement par erreur humaine.

fr.wikipedia.org

Par là, en faisant mine de naviguer sur l'isthme, il prétend que la péninsule est une île et s'en accapare le contrôle.

fr.wikipedia.org

Une fois installée et enkystée dans la personnalité, la honte excessive mine l'ego (ou le surdimensionne par réaction défensive).

fr.wikipedia.org

Un embranchement sur la ligne principale s'enfonce dans la steppe et dessert une ancienne mine.

fr.wikipedia.org

Malgré la sinistre réputation de la mine, celle-ci ainsi que d'autres aux alentours produisent plusieurs millions de dollars en or, argent, cuivre et plomb.

fr.wikipedia.org

La plupart des techniques de dessin est représentée : pierre noire, sanguine, mine de plomb, fusain, plume, lavis, aquarelle, gouache et pastel.

fr.wikipedia.org

Les coûts d'autres matériaux imaginables pour le remblayage de la mine ordonné par la loi minière auraient conduit à l'insolvabilité.

fr.wikipedia.org

Tarabotto, qui travaille dans une mine, se promène à la plage et découvre une femme, dans l'inconscience, allongée par terre.

fr.wikipedia.org