Traduzioni di „piété“ nel dizionario francese » cinese

piété [pjete] SOST f

1. piété RELIG:

piété

虔诚

2. piété ricerc:

piété

恭敬，孝顺

mont-de-piété <pl monts-de-piété> [mɔ̃dpjete] SOST m

mont-de-piété

当铺，典当

I . piéter [pjete] VB vb intr

1. piéter arc:

piéter

行走

2. piéter:

piéter

〈狩猎〉(飞禽)疾走

II . piéter [pjete] VB vb rifl se piéter

1. piéter ricerc:

se piéter

站定不动

2. piéter fig:

se piéter

顽强抵抗

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le fait donc que le morceau du poisson repousse symboliserait sa piété grandissant chaque jour.

fr.wikipedia.org

Mais la piété ne peut être réduite à une simple observation scrupuleuse des pratiques rituelles ancestrales.

fr.wikipedia.org

Entre-temps étaient apparues des histoires sur des fils modèles de piété filiale.

fr.wikipedia.org

Née le 1 mai 1865, elle est l’héritière des anciens monts-de-piété.

fr.wikipedia.org

Munjado (seuls quelques éléments du caractères pour la piété filiale) associé à la carpe.

fr.wikipedia.org

Si l'homme était rempli de piété son rigorisme n'excluait pas un certain pharisaïsme.

fr.wikipedia.org

Lors de l'exécution, le 17 juillet 1676, sa piété impressionne la foule pourtant son corps sera brûlé et ses cendres dispersées.

fr.wikipedia.org

Il achète un appareil photo dans un mont-de-piété.

fr.wikipedia.org

Elles auraient probablement le même but, c'est-à-dire l'illustration des écrits sacrés, alliant beauté et piété.

fr.wikipedia.org

Au cours de la vie de son père, il se distingue par sa piété, sa rectitude, son courage et son efficacité dans la guerre.

fr.wikipedia.org