Traduzioni di „pondéré“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

pondérer [pɔ̃dere] VB vb trans

pondérer

使平衡，使均衡

pondre [pɔ̃dr] VB vb trans

1. pondre:

pondre

产(卵)，下(蛋)

2. pondre colloq!:

pondre

生(孩子)

3. pondre colloq fig:

pondre

写出

I . pondéreux (-se) [pɔ̃derø, øz] AGG

pondéreux (-se)

重的

II . pondéreux (-se) [pɔ̃derø, øz] SOST m (f) pl

pondéreux (-se)

重货，重材料

I . pondeur (-euse) [pɔ̃dœr, øz] SOST f

1. pondeur:

pondeur (-euse)

产卵多的雌禽

2. pondeur colloq!:

pondeur (-euse)

小孩生得多的女人

II . pondeur (-euse) [pɔ̃dœr, øz] SOST colloq fig

pondeur (-euse)

多产作家

III . pondeur (-euse) [pɔ̃dœr, øz] AGG

pondeur (-euse)

产卵多的

poncer [pɔ̃se] VB vb trans

poncer

(用浮石、砂纸等)磨光，抛光

pongé, pongée [pɔ̃ʒe] SOST m TESS

pongé

茧绸

I . modéré(e) [mɔdere] AGG

1. modéré:

modéré(e)

有节制的，适度的

2. modéré:

modéré(e)

温和主义的

3. modéré:

modéré(e)

适中的，中等的

II . modéré(e) [mɔdere] SOST

modéré(e)

温和主义者

I . sonder [sɔ̃de] VB vb trans

1. sonder:

sonder

测探，探查，钻探

2. sonder fig:

sonder

试探，摸底

3. sonder MED:

sonder

导尿

II . sonder [sɔ̃de] VB vb rifl

sonder se sonder:

se sonder

相互试探，相互摸底

fonder [fɔ̃de] VB vb trans

1. fonder:

fonder

奠定基础

2. fonder:

fonder

建立，创办

3. fonder:

fonder

使确立于

monder [mɔ̃de] VB vb trans

monder

清除杂质，去皮，去壳

I . poindre [pwɛ̃dr] VB vb trans arc

poindre

刺

poindre scr fig

伤害，使痛苦

II . poindre [pwɛ̃dr] VB vb intr [仅用不定式以及直陈式现在时、简单将来时、条件式现在时、复合时态的单数第三人称]

1. poindre:

poindre

开始出现，显露

2. poindre:

poindre

(植物)出土，发芽

polder [pɔldɛr] SOST m

polder

(荷兰等地的)沿海填地，围垦地

pondérable [pɔ̃derabl] AGG

pondérable

可衡量的

pondoir [pɔ̃dwar] SOST m

pondoir

(母鸡)下蛋窝

I . ponte [pɔ̃t] SOST f

1. ponte:

ponte

产卵，下蛋

2. ponte:

ponte

产卵期

II . ponte [pɔ̃t] SOST m

ponte

下赌注的人

ponte colloq

大人物，要人

ponté(e) [pɔ̃te] AGG

ponté(e)

有(一层或多层)甲板的

ponce [pɔ̃s] SOST f

ponce

浮石，轻石

poney <pl poneys> [pɔnɛ] SOST m

poney

小种马

pontet [pɔ̃tɛ] SOST m

pontet

(枪械的)扳机护圈

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De plus, sa principale faiblesse est d’être pondéré sur la valeur (le cours) des actions et non pas sur leur capitalisation boursière.

fr.wikipedia.org

La prédiction est sous-tendue par un décorrélateur pixel par pixel, incluant un ensemble paramétré de prédicteurs pondéré et auto-correctif.

fr.wikipedia.org

Les modèles matriciels de population peuvent être représentés de façon naturelle au moyen d'un graphe orienté et pondéré.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, il repose sur des hypothèses figées et restrictives et devra être pondéré dans l'exploitation de ses résultats.

fr.wikipedia.org

Atkeson est connu pour son travail sur les robots humanoïdes et l'apprentissage machine, et plus particulièrement sur l'apprentissage localement pondéré.

fr.wikipedia.org

L'arc bleu est pondéré par 2 et représente la sortie de la porte.

fr.wikipedia.org

L'analyse de réseau de co-expression du gène pondéré est largement utilisé pour identifier les modules de co-expression et les gènes de moyeu intramodulaires.

fr.wikipedia.org

Cet idéal d’organisation est cependant pondéré par l’effet social des groupes de travail à l’origine de la documentation.

fr.wikipedia.org

Dans la pratique, cet exercice est pondéré par la disponibilité des ressources et les composantes de l'environnement biophysique et humain.

fr.wikipedia.org

Il est composé de 35 entreprises dont le poids est pondéré par leur capitalisation boursière.

fr.wikipedia.org