Traduzioni di prédestiné nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

prédestiner [predɛstine] VB vb trans

1. prédestiner RELIG:

prédestiner

预定灵魂归宿

2. prédestiner fig:

prédestiner

命中注定

prédestination [predɛstinasjɔ̃] SOST f

1. prédestination RELIG:

prédestination

灵魂归宿预定论

2. prédestination ricerc:

prédestination

宿命

prédominer [predɔmine] VB vb intr

prédominer

占优势，占主导地位

destinée [dɛstine] SOST f

destinée

命运，遭遇

destiner [dɛstine] VB vb trans

1. destiner:

destiner

命定，注定

2. destiner:

destiner

预定

3. destiner:

destiner

指定

prédiction [prediksjɔ̃] SOST f

prédiction

预言，预告

prédilection [predilɛksjɔ̃] SOST f

prédilection

偏爱，偏好

prédication [predikasjɔ̃] SOST f

prédication

讲道，说教

prédisposer [predispoze] VB vb trans

prédisposer

使预先倾向于

prédisposer

使易感染

pancréatine [pãkreatin] SOST f FARM

pancréatine

胰酶

prédécesseur [predesɛsœr] SOST m

1. prédécesseur:

prédécesseur

前任

2. prédécesseur pl:

prédécesseur

祖先

prédécesseur

前人，先辈

I . prédateur (-trice) [predatœr,tris] AGG

prédateur (-trice)

捕食性的

II . prédateur (-trice) [predatœr,tris] SOST m (f)

1. prédateur:

prédateur (-trice)

捕食性的动物

2. prédateur fig:

prédateur (-trice)

寄生植物

3. prédateur:

prédateur (-trice)

〈人种学〉以狩猎和采集果实为生的人

prédominance [predɔminãs] SOST f

prédominance

优势，主导地位

prédisposition [predispozisjɔ̃] SOST f

prédisposition

倾向

prédisposition

赋性

prédisposition

素质，素因

I . clandestin(e) [klãdɛstɛ̃, in] AGG

clandestin(e)

地下的，秘密的

II . clandestin(e) [klãdɛstɛ̃, in] SOST

1. clandestin:

clandestin(e)

地下工作者，秘密活动者

2. clandestin:

clandestin(e)

偷渡者

gélatine [ʒelatin] SOST f

gélatine

明胶

kératine [keratin] SOST f BIOCHIM

kératine

角蛋白

chevrotine [ʃ(ə)vrɔtin] SOST f

chevrotine

大粒霰弹

serpentine [sɛrpãtin] SOST f

1. serpentine MINER:

serpentine

蛇纹岩，蛇纹石

2. serpentine:

serpentine

〈驯马〉蛇行

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce hongre, découvert dans un poney-club, n'était pas prédestiné à devenir un champion.

fr.wikipedia.org

À 35 ans, le chanteur avait déjà huit albums à son actif, dont son dernier au titre prédestiné Sans prévenir.

fr.wikipedia.org

Il n'était pas prédestiné à une carrière dans le milieu de la finance, mais sa passion le pousse à devenir commis banquier à l'âge de vingt-cinq ans.

fr.wikipedia.org

Sa taille l’aurait prédestiné à un poste de stoppeur, libero ou avant-centre.

fr.wikipedia.org

Mordo voit ainsi arriver son rival prédestiné.

fr.wikipedia.org

Pour lui, les instruments à vent n’ont de fonction qu’entourés du son des cordes ; il paraît donc prédestiné à une carrière de compositeur purement symphonique.

fr.wikipedia.org

Sa fille, au prénom prédestiné, est l’une de ses interprètes.

fr.wikipedia.org

Datant de cette époque, une anecdote le signale d'ailleurs comme un prédestiné.

fr.wikipedia.org

Son sport lui permit d'éviter le dur travail dans les mines de houille de sa région, alors qu'il y était prédestiné.

fr.wikipedia.org

En effet, il importe d'éviter de cultiver en certains l'absolutisme du chef prédestiné et en d'autres l'habitude paresseuse d'une aveugle soumission.

fr.wikipedia.org