Traduzioni di „réagir“ nel dizionario francese » cinese

réagir [reaʒir] VB vb trans

1. réagir FIS:

réagir

起反作用

2. réagir CHIM:

réagir

起反应，起作用

3. réagir MED:

réagir

起反应，抵抗

réagir contre

抵抗，抵制，反抗，反对

réagir sur

反对来影响

réagir sur

起反作用

réagir à

对…有反应

Esempi per réagir

réagir contre

抵抗，抵制，反抗，反对

réagir sur

反对来影响

réagir à

对…有反应

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Selon l'écosystème, les effets du changement climatique pourraient se manifester rapidement, tandis que d'autres mettront plus de temps à réagir.

fr.wikipedia.org

Il s’appliquera plus tard à la même rigueur ; mais il saura réagir au côté systématique et doctrinal du thomisme.

fr.wikipedia.org

Les protéines peuvent également réagir avec l'acide métatartrique ajouté au vin pour prévenir les précipitations tartriques : le vin perd alors sa brillance et devient opalescent comme du petit lait.

fr.wikipedia.org

L'ancien couple hésite sur la conduite à tenir après un premier regard échangé, ne sachant trop comment réagir.

fr.wikipedia.org

Dans une seconde publication en 1860, il fait réagir cette « paracétone » avec de l' acide sulfurique (c'est-à-dire le réarrangement pinacolique en tant que tel).

fr.wikipedia.org

Thor et ses compagnons étaient dépités et ne savaient comment réagir face à cette terrible humiliation.

fr.wikipedia.org

Le corona faisait réagir l’oxygène en le transformant en ozone.

fr.wikipedia.org

Le cuivre réagit en présence d’une association d’oxygène et d’acide chlorhydrique pour former toute une série de chlorures de cuivre.

fr.wikipedia.org

Avant que les membres de la loge aient pu réagir, la police fait irruption et arrête tous les membres de la loge présents.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, l'apparition de la contre-culture dans les mouvements estudiantins, dans laquelle il voyait la promotion du nihilisme, l'a fait réagir.

fr.wikipedia.org