Traduzioni di „raccorder“ nel dizionario francese » cinese

I . raccorder [rakɔrde] VB vb trans

raccorder

接合，连接

raccorder

衔接

II . raccorder [rakɔrde] VB vb rifl

raccorder se raccorder:

se raccorder

相连接

se raccorder

相衔接

se raccorder fig

相关连

Esempi per raccorder

se raccorder

相连接

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce musée est raccordé au réseau à voie métrique qui dessert la ville.

fr.wikipedia.org

Il peut être raccordé sur le réseau public, le milieu hydraulique superficiel ou à un système d'infiltration.

fr.wikipedia.org

Quant à l'assainissement, toutes les habitations (sauf deux) ont été raccordées au réseau public.

fr.wikipedia.org

Le 19 mars, on tente encore de raccorder les installations au réseau électrique externe.

fr.wikipedia.org

Les habitations nouvelles réalisées dans le cadre du programme d'aide à l'habitat rural sont raccordées progressivement.

fr.wikipedia.org

L'état acheta ces lignes en 1916-1918, pour les raccorder aux voies qu'il construisait plus au nord depuis 1912.

fr.wikipedia.org

Le plan primitif, simple mais de dimensions vastes, comportait une abside semi-circulaire, sans déambulatoire, directement raccordée à une nef rectangulaire, dépourvue de bas-côté.

fr.wikipedia.org

Les habitats familiaux qui sont raccordés avec les services d'énergie électrique représentent 98 %.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire la chambre est raccordée au compresseur situé en amont par un divergent.

fr.wikipedia.org

L'île ne fut raccordée aux réseaux électrique et téléphonique qu'au milieu des années 1980.

fr.wikipedia.org