Traduzioni di „s'écoulent“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

féculent [fekylã] SOST m

féculent

含淀粉物

succulent(e) [sykylã, ãt] AGG

1. succulent arc:

succulent(e)

多汁的

2. succulent:

succulent(e)

美味的，鲜美的

3. succulent:

succulent(e)

有趣味的

secouement, secoûment [s(ə)­kumã] SOST m

secouement

摇动，抖动

écoulement [ekulmã] SOST m

1. écoulement:

écoulement

流出，排出

écoulement

流动

2. écoulement fig:

écoulement

(人群，车辆)涌出，散开

3. écoulement:

écoulement

销售，销路

truculent(e) [trykylã, ãt] AGG

1. truculent:

truculent(e)

粗野的，粗犷的

2. truculent arc:

truculent(e)

凶悍的，凶恶的

découler [dekule] VB vb intr

1. découler:

découler

滴，淌，流

2. découler fig:

découler

来自

somnolent(e) [sɔmnɔlã, ãt] AGG

1. somnolent:

somnolent(e)

半睡半醒的

2. somnolent:

somnolent(e)

昏昏欲睡的

3. somnolent fig:

somnolent(e)

迟钝的，懒洋洋的

4. somnolent fig:

somnolent(e)

沉睡的，蛰伏的

roucoulement [rukulmã] SOST m

1. roucoulement:

roucoulement

(鸽子的)咕咕叫声

2. roucoulement:

roucoulement

(情人的)喁喁私语

recoupement [r(ə)kupmã] SOST m

1. recoupement ARCHIT:

recoupement

大方脚逐渐收小

2. recoupement MISURAZ:

recoupement

交会法

3. recoupement MAT:

recoupement

相交，交叉

4. recoupement fig:

recoupement

印证，对证

écroulement [ekrulmã] SOST m

1. écroulement:

écroulement

倒塌，崩塌

2. écroulement fig:

écroulement

崩溃，灭亡

3. écroulement:

écroulement

倒下，跌倒

purulent(e) [pyrylã, ãt] AGG MED

purulent(e)

化脓的

purulent(e)

化脓性的

virulent(e) [virylã, ãt] AGG

1. virulent MED:

virulent(e)

有毒力的

2. virulent fig:

virulent(e)

刻毒的，尖锐的

turbulent(e) [tyrbylã, ãt] AGG

1. turbulent:

turbulent(e)

好动的，爱吵闹的

2. turbulent ricerc:

turbulent(e)

纷乱的，杂乱的

3. turbulent FIS:

turbulent(e)

湍流的，紊流的，涡旋的

corpulent(e) [kɔrpylã,ãt] AGG

corpulent(e)

肥胖壮大的

indolent(e) [ɛ̃dɔlã, ã(p)t] AGG

indolent(e)

懒散的，怠惰的

I . insolent(e) [ɛ̃sɔlã, ãt] AGG

1. insolent:

insolent(e)

蛮横无理的

2. insolent:

insolent(e)

傲慢的

II . insolent(e) [ɛ̃sɔlã, ãt] SOST

1. insolent:

insolent(e)

蛮横无理的人

2. insolent:

insolent(e)

傲慢的人

excellent(e) [ɛksɛlã,ãt] AGG

1. excellent:

excellent(e)

杰出的，卓越的，极好的

2. excellent:

excellent(e)

善良的

I . roucouler [rukule] VB vb intr

1. roucouler:

roucouler

咕咕地叫

2. roucouler:

roucouler

喁喁私语

3. roucouler fig:

roucouler

懒散无力地唱歌

II . roucouler [rukule] VB vb trans

roucouler

懒散无力地唱

éboulement [ebulmã] SOST m

1. éboulement:

éboulement

崩塌，塌方

2. éboulement:

éboulement

崩塌物

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C'est une vallée encaissée aux nombreux ravins d'où s'écoulent de nombreux ruisseaux.

fr.wikipedia.org

Égout : passage par où s'écoulent les immondices et les eaux sales ; il était souvent composé de deux murs supportant une voûte.

fr.wikipedia.org

Pamukkale est une tufière entièrement élaborée par les eaux chaudes qui s'écoulent des entrailles de la montagne.

fr.wikipedia.org

Il produit ensuite une traduction sous forme d'excrétions qui s'écoulent dans le cerveau de son hôte.

fr.wikipedia.org

La slikke et le schorre sont traversés de chenaux de marée par où s'écoulent les eaux lors du jusant.

fr.wikipedia.org

Des sources jaillissent des bouches des dragons en pierre se trouvant dans le coin nord-est du pavillon et s'écoulent dans des puits sinueux.

fr.wikipedia.org

Dès lors, les charges négatives stockées dans le nuage s'écoulent vers le sol ou, plus rarement, des électrons s'écoulent vers le nuage.

fr.wikipedia.org

Overeem quant à lui refusera la manœuvre alors que les minutes s'écoulent.

fr.wikipedia.org

Au nord, la sierra est tout aussi dépeuplée, mais présente un relief plus accidenté, parcouru par des vallées encaissées où s'écoulent de nombreux cours d'eau.

fr.wikipedia.org

La même nuit, un marmiton voit, remonter par l'endroit où les eaux s'écoulent, une cane, qui demande si le roi est en train de dormir ou s'il est éveillé.

fr.wikipedia.org