Traduzioni di „surpoids“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

surprise [syrpriz] SOST f

1. surprise arc:

surprise

突然袭击

2. surprise:

surprise

惊讶，诧异

3. surprise:

surprise

意想不到的事物，礼物

poids [pwa] SOST m

1. poids:

poids

重量，重

poids

分量

2. poids:

poids

体重

3. poids:

poids

重物，重担

poids sport

铅球

4. poids:

poids

钟锤

5. poids:

poids

砝码

poids

秤砣

6. poids fig:

poids

负担，重担

7. poids fig:

poids

重要

poids

影响

surplus [syrply] SOST m

surplus

剩余

surplus

余额

au surplus locuz avv, locuz cong

此外，而且

sursis [syrsi] SOST m

sursis

缓期，延期

sursis

延缓，延迟

pourpoint [purpwɛ̃] SOST m

pourpoint

(法国13—17世纪的)男式紧身短上衣

contrepoids [kɔ̃trəpwa] SOST m

1. contrepoids MECC:

contrepoids

平衡锤

2. contrepoids:

contrepoids

平衡

surplomb [syrplɔ̃] SOST m

1. surplomb ARCHIT:

surplomb

突出，伸出，悬赏

surplomb

突出物

locuzioni:

falaise en surplomb

悬崖

I . surplomber [syrplɔ̃be] VB vb trans

surplomber

突出，伸出，悬垂

II . surplomber [syrplɔ̃be] VB vb trans

surplomber

突出于…之上，悬于…之上

I . surprendre [syrprãdr] VB vb trans

1. surprendre:

surprendre

撞见，无意中碰见

2. surprendre:

surprendre

当场捉住

3. surprendre:

surprendre

突然发现，无意中发觉

4. surprendre:

surprendre

突然出现

surprendre

突然袭击

5. surprendre:

surprendre

使惊讶，使惊奇

surprendre

使感到意外

6. surprendre:

surprendre

骗取

surprendre

愚弄

II . surprendre [syrprãdr] VB vb rifl

surprendre se surprendre:

se surprendre

突然发现自己…

surfin(e) [syrfɛ̃, in] AGG

surfin(e)

极精细的

surfin(e)

最高质量的

surgir [syrʒir] VB vb intr

1. surgir:

surgir

出现，突然出现

surgir

涌现

2. surgir fig:

surgir

产生，发生

surir [syrir] VB vb intr

surir

变酸，发酸

surnom [syrnɔ̃] SOST m

surnom

别名，绰号

suroît [syrwa] SOST m

1. suroît NAUT:

suroît

西南风

2. suroît:

suroît

油布雨帽

survie [syrvi] SOST f

1. survie DIR:

survie

残存

2. survie RELIG:

survie

死后的继续存在

3. survie:

survie

幸存，生存

survol [syrvɔl] SOST m

1. survol:

survol

飞越，飞过

2. survol fig:

survol

浏览

survol

粗略的研究

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pour lui, obèses et personnes en surpoids doivent maigrir lentement et selon leurs propres objectifs.

fr.wikipedia.org

Cette étude montre que les pacanes peuvent aider à limiter ce processus chez les adultes en surpoids ou obèses.

fr.wikipedia.org

Mal en point, il est libéré de l'équipe en raison de ses problèmes d'attitude et de son surpoids.

fr.wikipedia.org

Elle s'observe fréquemment chez les personnes présentant un surpoids ou atteinte d'obésité.

fr.wikipedia.org

Ex-serveuse dans un fast-food (où elle se terre toujours), elle est représentée en surpoids exagéré.

fr.wikipedia.org

De plus pour courir à 80 ou 90 km/h comme référencés chez cette espèce, il ne faut pas être en surpoids.

fr.wikipedia.org

Des études ont montré que les personnes en surpoids peuvent maigrir lorsqu'elles mangent beaucoup de fruits et légumes.

fr.wikipedia.org

Nicholson avait plus de 10 kg de surpoids, mais a roulé 300 km par jour.

fr.wikipedia.org

Avec un indice de masse corporelle à 27, il se retrouve en surpoids, ce qui lui vaut le surnom de « gros » durant l'épreuve.

fr.wikipedia.org

La prise de poids peut conduire au surpoids et à l'obésité.

fr.wikipedia.org