éperon nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di éperon nel dizionario francese»inglese

éperon [epʀɔ̃] SOST m

1. éperon:

éperon

spur

donner ou piquer des éperons

to spur on a horse

2. éperon (aiguillon):

éperon

spur

sous l'éperon de la nécessité

under the spur of necessity

3. éperon (ergot):

éperon

spur

4. éperon (ouvrage en saillie):

éperon

spur

5. éperon (de bateau):

éperon

ram

Traduzioni di éperon nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

spur on

lancer [qc] d'un coup d'éperon (towards vers)

spur

éperon m

to dig in one's spurs

donner de l'éperon

éperon nel dizionario PONS

Traduzioni di éperon nel dizionario francese»inglese

éperon [ep(ə)ʀɔ̃] SOST m

1. éperon a. GEO:

éperon

spur

donner des éperons à un cheval

to spur on a horse

2. éperon NAUT:

éperon

cutwater

Traduzioni di éperon nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

spur

éperon m

spur of rock

éperon m rocheux

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Si le héros s'approche trop, ils sont susceptibles de frapper le sol et d'en faire jaillir d'immenses éperons de terre ou de pierre.

fr.wikipedia.org

À cette occasion est érigée sur le Capitole une colonne rostrale ornée d'éperons (rostra en latin) pris sur les navires capturés.

fr.wikipedia.org

Et il induit de ses découvertes être en présence d'un éperon barré.

fr.wikipedia.org

Il y a un long éperon sur le coude.

fr.wikipedia.org

L'hypochile concave est composé de deux lobes et d'un éperon dirigé vers le bas long de 3 à 4 mm.

fr.wikipedia.org

Elle s’enfonce comme un éperon en territoire autrichien et constitue ainsi un corridor à traverser pour une section du réseau ferroviaire autrichien.

fr.wikipedia.org

Les tibias portent des éperons modérés et sont frangés de longs poils.

fr.wikipedia.org

Penne, village médiéval construit sur un éperon rocheux.

fr.wikipedia.org

Des traces d'un éperon barré y ont aussi été identifiées.

fr.wikipedia.org

Lorsque la fleur est fertilisée, l’éperon se divise en trois pour révéler les semences en forme d’œuf.

fr.wikipedia.org