Chevaliers nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di Chevaliers nel dizionario francese»inglese

chevalier [ʃ(ə)valje] SOST m (tous contextes)

chevalier

knight

les Chevaliers de la Table ronde

the Knights of the Round Table

Chevalier de Malte

Knight of Malta

armer qn chevalier

to dub sb knight, to knight sb

il a été fait Chevalier de la Légion d'honneur

he has been made a chevalier of the Legion of Honour ingl brit

chevalier blanc FIN

white knight

chevalier culblanc ZOOL

green sandpiper

chevalier errant

knight errant

chevalier gambette ZOOL

redshank

chevalier guignette ZOOL

common sandpiper

chevalier noir FIN

black knight

chevalier servant scherz

devoted admirer

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chevalier servant

devoted admirer

omble chevalier

Arctic char

Traduzioni di Chevaliers nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

redshank

chevalier m gambette

knight errant

chevalier m errant

greenshank

chevalier m à pieds verts

white knight

chevalier m blanc

knight

chevalier m

to be made a knight

être fait chevalier

CH

≈ chevalier m (membre d'un ordre honorifique)

knighthood

titre m de chevalier

he received a knighthood

la reine or le roi lui a conféré le titre de chevalier

Chevaliers nel dizionario PONS

Traduzioni di Chevaliers nel dizionario francese»inglese

chevalier [ʃ(ə)valje] SOST m

chevalier

knight

Traduzioni di Chevaliers nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

knight-errant

chevalier m errant

knight

chevalier m

knight

faire chevalier

to give sb a knighthood

faire qn chevalier

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On imagine les rires des chevaliers, des valets, les espiègleries des pages autour de ces infortunés.

fr.wikipedia.org

Les chevaliers continuaient d'être adoubés par la cérémonie simplifiée.

fr.wikipedia.org

Tafur avait invité les chevaliers à partager ses agapes.

fr.wikipedia.org

Justin est un jeune garçon qui vit dans un pays dont les chevaliers ont été bannis : le pays est désormais gouverné par des bureaucrates.

fr.wikipedia.org

Pour cela, les triumvirs décrètent une série de proscriptions concernant près de 300 sénateurs et 2 000 chevaliers qui deviennent hors-la-loi.

fr.wikipedia.org

Charon arriva alors, ramant sur sa barque comme n'importe quel jour, et repéra les deux chevaliers sur le bord du fleuve.

fr.wikipedia.org

Son intronisation est suivie par celle de quatre cents nouveaux chevaliers appartenant aux grandes familles du royaume.

fr.wikipedia.org

Elle serait connue depuis 1055 et a donné plusieurs chevaliers croisés entre 1096 et 1270.

fr.wikipedia.org

C'est une jeune fille rêveuse et naïve, qui aime les joutes, les fêtes et les histoires de preux chevaliers et de princesses.

fr.wikipedia.org

Il exclut les sénateurs, souvent incompétents, des emplois militaires et les remplace par des chevaliers, issus de la troupe.

fr.wikipedia.org