Gendarmerie nationale nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di Gendarmerie nationale nel dizionario francese»inglese

Gendarmerie nationale Info

Gendarmerie nationale

A section of the military, which provides police service outside major towns.

Traduzioni di Gendarmerie nationale nel dizionario francese»inglese

gendarmerie, a. gendarmerie nationale (corps)

French police force

gendarmerie, a. gendarmerie nationale (corps)

gendarmerie

Traduzioni di Gendarmerie nationale nel dizionario francese»inglese

gendarmerie [ʒɑ̃daʀm(ə)ʀi] SOST f

1. gendarmerie (bureaux):

gendarmerie

police station

2. gendarmerie (logement):

gendarmerie

police quarters pl

locuzioni:

gendarmerie, a. gendarmerie nationale (corps)

gendarmerie

gendarmerie, a. gendarmerie nationale (corps)

French police force

gendarmerie mobile MILIT

mobile police unit

Vedi anche: Gendarmerie nationale

Gendarmerie nationale Info

Gendarmerie nationale

A section of the military, which provides police service outside major towns.

I.nation|al (nationale) <mpl nationaux> [nasjɔnal, o] AGG (tous contextes)

national (nationale)

national

II.nationale SOST f

nationale f:

nationale

trunk road ingl brit

nationale

≈ A road ingl brit

nationale

≈ highway ingl am

III.nationaux SOST mpl

nationaux mpl:

nationaux

nationals

nationaux autrichiens/danois

Austrian/Danish nationals

Gendarmerie nationale nel dizionario PONS

Traduzioni di Gendarmerie nationale nel dizionario francese»inglese

national(e) <-aux> [nasjɔnal, o] AGG

1. national (de l'État):

national(e)

national

fête nationale

national holiday

fête nationale

The 14th of July is France's fête nationale to celebrate the storming of the Bastille in 1789. On this day, the towns are decorated with flags and a military parade takes place on the Champs-Elysées. At 10 p.m., fireworks go off all over France. Belgium's national holiday is 21st July, the birthday of Leopold I.

2. national (↔ local, régional):

national(e) entreprise

state-owned

route nationale

road equivalent to a British 'A' road or to a state highway in the U.S.

Nationale [nasjɔnal] SOST f:

Nationale

road equivalent to a British 'A' road or to a state highway in the U.S.

gendarmerie [ʒɑ̃daʀməʀi] SOST f

1. gendarmerie (corps militaire):

gendarmerie

police force

gendarmerie

The gendarmerie is a unit of the army with the function of a police force. There is a gendarmerie in every town.

2. gendarmerie (bâtiment):

gendarmerie

police station

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La commune est classée depuis 2012 en zone de sécurité prioritaire, avec renforcement des effectifs de la gendarmerie nationale.

fr.wikipedia.org

Ils avaient malheureusement oublié sur les lieux de l’incendie des cagoules portant la mention «gendarmerie nationale ».

fr.wikipedia.org

Une dernière famille beaucoup plus rare concerne des informateurs professionnels officiels de la gendarmerie nationale.

fr.wikipedia.org

Cette liste est établie en fonction des besoins de la gendarmerie nationale, au regard des résultats des épreuves de sélection.

fr.wikipedia.org

Lorsque jouée par l'orchestre de la gendarmerie nationale, la mélodie du garde-à-vous doit précéder l'hymne national.

fr.wikipedia.org

Baisieux dispose d'une gendarmerie nationale et d'un bureau de poste.

fr.wikipedia.org