Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Mécanisme
mechanism

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

mécanisme [mekanism] SOST m

1. mécanisme MECC (organe moteur):

mécanisme
mechanism
le mécanisme est cassé/doit être remplacé
the mechanism is broken/has to be replaced

2. mécanisme (de machine, d'organe):

mécanisme
mechanism
le mécanisme de l'oreille
the mechanism of the ear

3. mécanisme (fonctionnement):

mécanisme
mechanism
mécanismes financiers/des changes/du marché
financial/exchange/market mechanisms
mécanisme d'une négociation
mechanism of a negotiation
le mécanisme de la pensée
the thought process

4. mécanisme PSIC:

mécanisme
mechanism

5. mécanisme FILOS (doctrine):

mécanisme
mechanism
mécanisme de défense PSIC
defence mechanism ingl brit
mécanisme d'entraînement MECC
driving mechanism
bidouiller appareil, mécanisme
to fiddle with
actionner sirène, mécanisme
to activate, to turn on
enrayer le mécanisme lett
to jam the mechanism (de qc of sth)
enrayer le mécanisme fig
to put a spanner in the works ingl brit
enrayer le mécanisme fig
to put a wrench in the works ingl am
mécanisme hormonal
endocrine system
dégripper MECC mécanisme
to unjam
inglese
inglese
francese
francese
mechanism
mécanisme m
mechanism
mécanisme m (of de)
mechanism BIOL, PSIC
mécanisme m
mechanism
mécanisme m
booby trap
mécanisme m piégé
defence mechanism PSIC
mécanisme m de défense
mechanics lett, fig
mécanisme m
the mechanics of engine, pump
le mécanisme de

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

mécanisme [mekanism] SOST m

mécanisme
mechanism
mécanisme de change
currency exchange mechanism
huiler mécanisme
to oil
fausser mécanisme
to damage
fiable mécanisme, personne
reliable
déclencher mécanisme
to activate
se déclencher mécanisme
to be set off
fiabilité d'un mécanisme, d'une personne
reliability
déclenchement d'un mécanisme
activation
inglese
inglese
francese
francese
machinery
mécanisme m
mechanism
mécanisme m
exchange rate mechanism
mécanisme m de change
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

mécanisme [mekanism] SOST m

mécanisme
mechanism
huiler mécanisme
to oil
fiable mécanisme, personne
reliable
fausser mécanisme
to damage
déclencher mécanisme
to activate
déclencher mécanisme
to be set off
fiabilité d'un mécanisme, d'une personne
reliability
déclenchement d'un mécanisme
activation
inglese
inglese
francese
francese
machinery
mécanisme m
mechanism
mécanisme m
clockwork
mécanisme m

Glossario della tecnica del freddo GEA

mécanisme pas à pas

mécanisme pas à pas
electronic stepping switch

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

le mécanisme est déréglé
the mechanism isn't working properly
se déclencher mécanisme
to be set off
mécanisme de change
currency exchange mechanism
remonter qc mécanisme, montre
to wind sth up
exchange rate mechanism
mécanisme m de change

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Une étape importante dans l'étanchéité du mur de bois cordé consiste à huiler les bouts des bûches.
fr.wikipedia.org
Tout semble parfaitement huilé pour alimenter les journaux à potins avec cette histoire de contes de fées, digne de la capitale du rêve.
fr.wikipedia.org
Elle a également tourné comme lutteuse huilée pendant deux ans.
fr.wikipedia.org
Certaines fourrures très sèches nécessitent d'être huilées la veille du bain.
fr.wikipedia.org
Normalement l’allée va seulement être huilée à certaines sections.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "mécanisme" in altre lingue

francese
tedesco
francese
polacco
francese
italiano
francese
cinese
francese
spagnolo
francese
sloveno