Patrick's nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di Patrick's nel dizionario francese»inglese

patric|ien (patricienne) [patʀisjɛ̃, ɛn] AGG SOST m (f)

patricien (patricienne)

patrician

patrie [patʀi] SOST f

1. patrie:

patrie (pays natal)

homeland, native land

patrie (nation)

country

mourir pour/défendre sa patrie

to die/to fight for one's country

2. patrie (lieu d'origine):

patrie fig

birthplace

I.patriote [patʀijɔt] AGG

patriote

patriotic

II.patriote [patʀijɔt] SOST mf

1. patriote (gén):

patriote

patriot

en patriote

patriotically

2. patriote STOR (en France en 1789):

patriote

Patriot

I.matricule [matʀikyl] SOST m

matricule (numéro) MILIT

service ou army number

matricule AMMIN

reference ou official number

II.matricule [matʀikyl] SOST f

matricule (registre)

roll, register

matricule (extrait)

entry on the roll

III.matricule [matʀikyl]

gare à ton matricule! sl

watch out (or you'll catch it)! colloq

I.matricide [matʀisid] AGG

matricide

matricidal

II.matricide [matʀisid] SOST mf (personne)

matricide

matricide

III.matricide [matʀisid] SOST m (crime)

matricide

matricide

I.apatride [apatʀid] AGG

apatride

stateless

II.apatride [apatʀid] SOST mf

apatride

stateless person

les apatrides

stateless people

I.expatrié (expatriée) [ɛkspatʀije] VB part perf

expatrié → expatrier

II.expatrié (expatriée) [ɛkspatʀije] AGG SOST m (f)

expatrié (expatriée)

expatriate

Vedi anche: expatrier

I.expatrier [ɛkspatʀije] VB vb trans

expatrier personne

to deport

expatrier capitaux

to transfer [sth] abroad

II.s'expatrier VB vb rifl

s'expatrier vb rifl:

s'expatrier

to emigrate (en, à to)

cicatrice [sikatʀis] SOST f lett, fig

cicatrice

scar

aviatrice SOST f

aviatrice → aviateur

Vedi anche: aviateur

avia|teur (aviatrice) [avjatœʀ, tʀis] SOST m (f)

1. aviateur (pilote):

aviateur (aviatrice)

airman/woman pilot

les premiers aviateurs

the first aviators

2. aviateur MILIT:

aviateur (aviatrice)

≈ aircraftman ingl brit

aviateur (aviatrice)

≈ airman ingl am

I.expatrier [ɛkspatʀije] VB vb trans

expatrier personne

to deport

expatrier capitaux

to transfer [sth] abroad

II.s'expatrier VB vb rifl

s'expatrier vb rifl:

s'expatrier

to emigrate (en, à to)

Patrick's nel dizionario PONS

Traduzioni di Patrick's nel dizionario francese»inglese

rapatrié(e) [ʀapatʀije] SOST m(f)

rapatrié(e)

repatriate

expatrié(e) [ɛkspatʀije] SOST m(f)

expatrié(e)

expatriate

expatrié(e) (expulsé)

exile

patrie [patʀi] SOST f

1. patrie (nation):

patrie

homeland

mourir pour la patrie

to die for one's country

2. patrie (lieu de naissance):

patrie

birthplace

3. patrie (berceau):

la patrie des arts

the cradle of the arts

I.patriote [patʀijɔt] AGG

patriote

patriotic

II.patriote [patʀijɔt] SOST mf

patriote

patriot

I.expatrier [ɛkspatʀije] VB vb trans

expatrier personne:

expatrier

to expatriate

II.expatrier [ɛkspatʀije] VB vb rifl

s'expatrier

to leave one's own country

cicatrice [sikatʀis] SOST f

cicatrice

scar

apatride [apatʀid] SOST mf

apatride

stateless person

rapatrier [ʀapatʀije] VB vb trans (ramener)

rapatrier personne

to repatriate

rapatrier objet

to send home