abaissement nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di abaissement nel dizionario francese»inglese

abaissement [abɛsmɑ̃] SOST m

1. abaissement (diminution):

abaissement (de prix, taux)

cut (de in)

abaissement (de seuil, niveau)

lowering

l'abaissement de l'âge de la retraite à 60 ans

the lowering of the retirement age to 60

2. abaissement (de manette):

abaissement (en tirant)

pulling down

abaissement (en poussant)

pushing down

3. abaissement (de mur, socle):

abaissement

lowering (de of)

4. abaissement (avilissement):

abaissement (de soi-même)

self-abasement

abaissement (d'autrui)

debasement

Traduzioni di abaissement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lowering (of age limit)

abaissement m

lowering (of flag, sail)

abaissement m

abaissement nel dizionario PONS

Traduzioni di abaissement nel dizionario francese»inglese

abaissement [abɛsmɑ̃] SOST m

1. abaissement (action de faire descendre, action de diminuer):

abaissement d'une vitre, d'un niveau, des prix, d'un taux

lowering

2. abaissement (baisse):

abaissement des températures

fall

3. abaissement (humiliation):

abaissement

humbling

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un abaissement de 30 % des primes et indemnités permet une économie supplémentaire de 1,5 milliard de francs.

fr.wikipedia.org

Le deuxième référendum porte sur l'abaissement de l'âge légal d'obtention du droit de vote, de 24 à 21 ans.

fr.wikipedia.org

La modernité vient d'un abaissement relatif des murailles et l'apparition de la tenaille entre des bastions.

fr.wikipedia.org

La baie occidentale du croisillon nord est toujours bouchée, bien que l'abaissement du toit du bas-côté aurait permis de la rouvrir.

fr.wikipedia.org

La majorité, attachée à l’abaissement de ce seuil, voulait contrebalancer l’influence de la riche bourgeoisie en courtisant des votes populaires.

fr.wikipedia.org

Blagdin est aussi à l'origine de la loi selon laquelle « l'abaissement cryométrique du point de congélation d'une solution étendue est proportionnel à sa concentration ».

fr.wikipedia.org

Il allait améliorer la représentativité par l’abaissement des conditions censitaires.

fr.wikipedia.org

En 1974 et 1975, il soutient l'abaissement de la majorité à 18 ans, la légalisation de l'interruption volontaire de grossesse et la libéralisation du divorce.

fr.wikipedia.org

L’abaissement des retombées n’existant pas, la voûte conserve une forme de dôme accusée, avec une surélévation centrale de 1,20 m environ.

fr.wikipedia.org

L'abaissement du tarif postal intérieur britannique à un penny, en 1840, a accompagné l'introduction de l'affranchissement préalable du courrier à l'aide de timbre-poste.

fr.wikipedia.org