banale nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di banale nel dizionario francese»inglese

ban|al (banale) [banal, o] AGG

1. banal < mpl banals>:

banal (banale) (courant) mot, idée

commonplace

banal (banale) cas, événement, personne

unremarkable

banal (banale) (trivial) roman, spectacle

banal

peu ou pas banal

rather unusual

2. banal < mpl banaux> STOR:

banal (banale) four, moulin, pressoir

communal

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

avoir un physique séduisant/banal

to look attractive/ordinary

un épisode banal en soi

an episode that is in itself commonplace

Traduzioni di banale nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tritely

de manière banale

run-of-the-mill

ordinaire, banal

trite

banal

banal

banal

copybook

banal

to become a cliché

devenir parfaitement banal

commonplace (banal, trite)

banal

banale nel dizionario PONS

Traduzioni di banale nel dizionario francese»inglese

banal(e) <s> [banal] AGG

banal(e)

banal

banal(e) idée, affaire

conventional

banal(e) propos

commonplace

banal(e) personne, choses

ordinary

Traduzioni di banale nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

platitudinous

banal(e)

trite

banal(e)

corny

banal(e)

banal

banal(e)

workaday

banal(e)

predictable

banal(e)

mundane

banal(e)

commonplace

banal(e)

trivial

banal(e)

banale Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

c'est vraiment pas banal!

that's really something unusual!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Discrète, sans être empaillée, proprette sans être banale, ingénue sans être niaise, et jolie si jolie, sans en avoir l'air de le savoir.

fr.wikipedia.org

La complication la plus banale est une sensation de ballonnement ou de légères douleurs dans les heures qui suivent.

fr.wikipedia.org

Invariablement, lors du dîner, ils découvrent que quelque chose obnubile leur hôte : une anecdote banale en apparence ne cesse d'obséder l'invité.

fr.wikipedia.org

Elle explore la dictature banale et fantastique des minutes, marquée en surimpression, ou bien sur les horloges et les montres, partout.

fr.wikipedia.org

Son passage à la banale visite médicale ne s'étant pas avéré concluant, le club décide de ne pas le garder.

fr.wikipedia.org

À la brasserie banale, le mayeur doit nommer deux assieurs (asséeurs) assermentés chargés d'estimer la valeur de la bière et d'en fixer le prix.

fr.wikipedia.org

D'une drague banale et stéréotypée, se crée peu à peu entre eux, sous le regard des cameras de vidéosurveillance, l'espace d'une parole plus intime.

fr.wikipedia.org

La composante statique du tremblement est souvent plus marquée que dans l’atteinte cérébelleuse banale.

fr.wikipedia.org

La récupération de ces fichiers étant devenue banale, ces sociétés peinent maintenant à faire valoir leurs droits.

fr.wikipedia.org

C'est un bonhomme à l’allure banale, transparente même, habillé sobrement sans excentricité, qui n’élève jamais la voix et écoute avec attention.

fr.wikipedia.org