bouche-trou nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di bouche-trou nel dizionario francese»inglese

bouche-trou <pl bouche-trous> [buʃtʀu] SOST m

bouche-trou

stand-in

jouer les bouche-trous

to be a stand-in

Traduzioni di bouche-trou nel dizionario inglese»francese

stopgap [ingl brit ˈstɒpɡap, ingl am ˈstɑpˌɡæp] SOST

stopgap

bouche-trou m

stopgap attr leader

bouche-trou

stopgap measure

provisoire

makeweight [ingl brit ˈmeɪkweɪt, ingl am ˈmeɪkˌweɪt] SOST

1. makeweight (person):

makeweight fig

solution f de remplacement

makeweight fig

bouche-trou m colloq

2. makeweight lett:

makeweight

poids m (de balance)

filler [ingl brit ˈfɪlə, ingl am ˈfɪlər] SOST

1. filler:

filler (for wood)

bouche-pores m inv

filler (for car body)

mastic m

filler (for wall)

enduit m de rebouchage

filler (for wall)

reboucheur m

2. filler (article, photo, music):

filler GIORN, TV

bouche-trou m

to use sth as a filler

se servir de qc comme bouche-trou or pour faire du remplissage

to use sth as a filler attr article, photo, material

de remplissage

bouche-trou nel dizionario PONS

Traduzioni di bouche-trou nel dizionario francese»inglese

bouche-trou <bouche-trous> [buʃtʀu] SOST m

1. bouche-trou (personne):

bouche-trou

stopgap

2. bouche-trou TV:

bouche-trou

filler

Traduzioni di bouche-trou nel dizionario inglese»francese

I.stopgap SOST

stopgap

bouche-trou m

II.stopgap AGG

stopgap

provisoire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cet album reçoit un accueil mitigé de la critique qui le qualifie d’étonnamment efficace pour un album bouche-trou.

fr.wikipedia.org

Il décrit l'augmentation sans fin des cadences, la polyvalence bouche-trou, la mise en concurrence et l'endoctrinement de ses collègues au nom de l'esprit d'entreprise.

fr.wikipedia.org

Certains panneaux anciens avaient été réutilisés comme bouche-trou dans les autres vitraux, par des restaurations anciennes.

fr.wikipedia.org

Ceci fait que l'opus est quelquefois considéré comme un album "bouche-trou".

fr.wikipedia.org

On peut donc conclure que l'ensemble des trois verrières remonte à cette date, sauf bien sûr pour les bouche-trou en verre blanc.

fr.wikipedia.org