Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lemplacement
temping

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

remplacement [ʀɑ̃plasmɑ̃] SOST m

1. remplacement (de personne):

remplacement
replacement
le remplacement de Pierre par Paul à la direction
the replacement of Pierre by Paul as director
il a été nommé en remplacement de M. Robin
he was appointed as a replacement for Mr Robin ou to replace Mr Robin
assurer le remplacement d'un collègue pendant ses vacances/son congé de maladie
to stand in for ou cover for a colleague during his vacation/his sick leave
faire des remplacements enseignant:
to do supply teaching ingl brit
faire des remplacements enseignant:
to do substitute teaching ingl am
faire des remplacements intérimaire:
to do temporary work
faire des remplacements intérimaire:
to do temping jobs colloq
il a fait trois remplacements ce mois-ci enseignant:
he had three supply teaching assignments this month ingl brit
il a fait trois remplacements ce mois-ci enseignant:
he had three substitute teaching assignments this month ingl am
il a fait trois remplacements ce mois-ci intérimaire:
he had three temporary ou temping jobs this month

2. remplacement (de chose):

remplacement
replacement
le remplacement d'une pièce usée/de carreaux cassés
the replacement of a worn part/of broken windowpanes
ils m'ont donné une télévision neuve en remplacement de la vieille
they gave me a new television to replace the old one
émission diffusée en remplacement d'une autre
programme broadcast in place of another
produit de remplacement
substitute
inglese
inglese
francese
francese
spare-part surgery
chirurgie f de remplacement
makeweight fig
solution f de remplacement
replacement
remplacement m
replacement attr cost
de remplacement
substitution (gen)
remplacement m
surrogate
de substitution, de remplacement
cover for colleague, employee
remplacer, faire un remplacement pour
fill in
faire un remplacement
to step into the breach
faire un remplacement au pied levé
standby (food, ingredient)
remplacement m

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

remplacement [ʀɑ̃plasmɑ̃] SOST m (intérim)

remplacement
temping
faire des remplacements
to temp
inglese
inglese
francese
francese
replacement
remplacement m
replacement
de remplacement
substitution
remplacement m
sub
faire un remplacement
relief
de remplacement
to come on as a substitute
venir en remplacement
switch
remplacement m
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

remplacement [ʀɑ͂plasmɑ͂] SOST m (intérim)

remplacement
temping
faire des remplacements
to temp
inglese
inglese
francese
francese
replacement
remplacement m
replacement
de remplacement
substitution
remplacement m
sub
faire un remplacement
relief
de remplacement
switch
remplacement m
to come on as a substitute
venir en remplacement

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

À partir de cette saison, jusqu'à cinq remplacements sont autorisés par équipe lors de chaque match.
fr.wikipedia.org
Parfois, dans des organisations de petite taille, le rôle d'administrateur peut être confié à un utilisateur expérimenté en plus (ou en remplacement) de ses attributions.
fr.wikipedia.org
Le divorce prononcé, son père fait des remplacements et se déplace souvent.
fr.wikipedia.org
Le 15 mai 1939, le conseil municipal demande le remplacement des trams par des bus.
fr.wikipedia.org
Son travail consiste à trouver un navire de remplacement puis de ramener des provisions avec.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "remplacement" in altre lingue

francese
tedesco
francese
polacco
francese
italiano
francese
cinese
francese
spagnolo
francese
sloveno