Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
原有
remplaçant

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

I. stand-in [ingl brit ˈstandɪn, ingl am ˈstænd ˌɪn] SOST

stand-in (gen)
remplaçant/-e m/f
stand-in CINEM, TEATR
doublure f

II. stand-in [ingl brit ˈstandɪn, ingl am ˈstænd ˌɪn] AGG

stand-in
remplaçant

stand in VB [ingl brit stand -, ingl am stænd -]

to stand in for sb
remplacer qn
to stand sb in good stead
s'avérer utile pour qn, être utile à qn
to stand in a queue
faire la queue
francese
francese
inglese
inglese

bouche-trou <pl bouche-trous> [buʃtʀu] SOST m

bouche-trou
stand-in
jouer les bouche-trous
to be a stand-in

I. improvisé (improvisée) [ɛ̃pʀɔvize] VB part perf

improvisé → improviser

II. improvisé (improvisée) [ɛ̃pʀɔvize] AGG

1. improvisé (non préparé):

improvisé (improvisée) discours, poème, chanson
improvised

2. improvisé (de fortune):

improvisé (improvisée) civière, pont, table
improvised
improvisé (improvisée) repas, rencontre
impromptu attr
improvisé (improvisée) moyens, réforme
makeshift attr
improvisé (improvisée) solution
ad hoc
improvisé (improvisée) chauffeur, cuisinier
stand-in

I. improviser [ɛ̃pʀɔvize] VB vb trans

improviser poème, sonate
to improvise, extemporize
improviser chapeau, tableau, repas, discours
to improvise
improviser excuse, alibi
to concoct
improviser un hôpital/une école
to set up a makeshift hospital/school
improviser une rencontre
to set up an impromptu meeting

II. improviser [ɛ̃pʀɔvize] VB vb intr

improviser
to improvise
improviser à l'orgue
to improvise on the organ
savoir improviser
to know how to improvise

III. s'improviser VB vb rifl

1. s'improviser (se faire) personne:

s'improviser cuisinier/avocat
to act as a cook/lawyer

2. s'improviser (se créer):

un camp pour réfugiés ne s'improvise pas
you can't create a refugee camp just like that

doublure [dublyʀ] SOST f

1. doublure MODA:

doublure
lining
une doublure de soie
a silk lining

2. doublure:

doublure TEATR
understudy
doublure CINEM (dans une scène périlleuse)
double
doublure (dans un plan secondaire)
stand-in

I. suppléant (suppléante) [sypleɑ̃, ɑ̃t] AGG

suppléant (suppléante) enseignant
supply ingl brit
suppléant (suppléante) enseignant
substitute ingl am
suppléant (suppléante) médecin
replacement
suppléant (suppléante) médecin
stand-in
suppléant (suppléante) juge
deputy

II. suppléant (suppléante) [sypleɑ̃, ɑ̃t] SOST m (f)

suppléant (suppléante)
replacement
suppléant (suppléante) (de juge)
deputy
suppléant (suppléante) (d'enseignant)
supply teacher ingl brit
suppléant (suppléante) (d'enseignant)
substitute teacher ingl am
suppléant (suppléante) (de médecin)
locum ingl brit
suppléant (suppléante) (de médecin)
stand-in (doctor)
un poste de suppléant (gén)
temporary replacement post
un poste de suppléant SCUOLA
supply teaching job ingl brit
un poste de suppléant SCUOLA
substitute teaching job ingl am

I. intérimaire [ɛ̃teʀimɛʀ] AGG

intérimaire fonction, comité
interim
intérimaire ministre
acting, interim
intérimaire emploi, personnel, secrétaire
temporary

II. intérimaire [ɛ̃teʀimɛʀ] SOST mf

intérimaire (gén)
worker from a temporary employment agency
intérimaire (secrétaire)
temporary secretary
intérimaire (secrétaire)
temp colloq
intérimaire (médecin, prêtre)
locum ingl brit
intérimaire (médecin, prêtre)
stand-in ingl am

I. remplaçant (remplaçante) [ʀɑ̃plasɑ̃, ɑ̃t] AGG

remplaçant (remplaçante) professeur, instituteur
supply ingl brit
remplaçant (remplaçante) professeur, instituteur
substitute ingl am
remplaçant (remplaçante) joueur, footballeur
substitute, reserve

II. remplaçant (remplaçante) [ʀɑ̃plasɑ̃, ɑ̃t] SOST m (f)

1. remplaçant (provisoire):

remplaçant (remplaçante) (gén)
substitute, replacement
remplaçant (remplaçante) (professeur, instituteur)
supply ingl brit
remplaçant (remplaçante) (professeur, instituteur)
substitute ingl am
remplaçant (remplaçante) (acteur)
stand-in
remplaçant (remplaçante) SPORT
substitute, reserve

2. remplaçant (définitif):

remplaçant (remplaçante)
successor

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

stand-in SOST

stand-in
remplaçant(e) m (f)

stand in VB vb intr

to stand in for sb
remplacer qn
to stand sb in good stead for sth
être très utile à qc
to hold sb in awe, to stand in awe of sb
craindre qn
to stand in a row
être en rang
francese
francese
inglese
inglese

doublure [dublyʀ] SOST f

1. doublure MODA:

doublure d'un vêtement
lining

2. doublure CINEM:

doublure
stand-in

3. doublure TEATR:

doublure
understudy
s'étager maisons
to stand in tiers
poser sa candidature aux élections
to stand in an election
barrer le chemin personne
to stand in the way
doubler qn
to stand in for
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

stand-in SOST

stand-in
remplaçant(e) m (f)

stand in VB vb intr

to stand in for sb
remplacer qn
to stand in good stead with sb
être très utile à qn
to hold sb in awe, to stand in awe of sb
craindre qn
to stand in a row
être en rang
francese
francese
inglese
inglese

doublure [dublyʀ] SOST f

1. doublure MODA:

doublure d'un vêtement
lining

2. doublure CINEM:

doublure
stand-in

3. doublure TEATR:

doublure
understudy
étager maisons
to stand in tiers
poser sa candidature aux élections
to stand in an election
barrer le chemin personne
to stand in the way
doubler qn
to stand in for
Present
Istand in
youstand in
he/she/itstands in
westand in
youstand in
theystand in
Past
Istood in
youstood in
he/she/itstood in
westood in
youstood in
theystood in
Present Perfect
Ihavestood in
youhavestood in
he/she/ithasstood in
wehavestood in
youhavestood in
theyhavestood in
Past Perfect
Ihadstood in
youhadstood in
he/she/ithadstood in
wehadstood in
youhadstood in
theyhadstood in
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to hold sb in awe, to stand in awe of sb
craindre qn
to stand in a row
être en rang
to stand in line
faire la queue
to stand in sb's way
barrer le passage de qn
to stand sb in good stead
être utile à qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Queues to get in were sometimes five or six people deep, and stretched quite a way up the road.
en.wikipedia.org
And there were thousands of people queuing up.
en.wikipedia.org
The matrix geometric method and matrix analytic methods have allowed queues with phase-type distributed interarrival and service time distributions to be considered.
en.wikipedia.org
During the scan, all of the requests are in the first queue and all new requests are put into the second queue.
en.wikipedia.org
As the queue winds around the tree, visitors can glimpse animal carvings on the tree that aren't visible from other vantage points.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "stand-in" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno