Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

denseignant
teaching

Oxford-Hachette French Dictionary

I. enseignant (enseignante) [ɑ̃seɲɑ̃, ɑ̃t] AGG

II. enseignant (enseignante) [ɑ̃seɲɑ̃, ɑ̃t] SOST m (f)

enseignant (enseignante) SCUOLA
enseignant (enseignante) UNIV

télé-enseignement <pl télé-enseignements> [teleɑ̃sɛɲəmɑ̃] SOST m

I. enseigne [ɑ̃sɛɲ] SOST f

1. enseigne (sur magasin):

pub sign ingl brit
tavern sign ingl am

2. enseigne (nom déposé):

3. enseigne (drapeau):

enseigne MILIT, NAUT

II. à telle enseigne que … CONG

III. enseigne [ɑ̃sɛɲ]

sub-lieutenant ingl brit
lieutenant junior grade ingl am
acting sub-lieutenant ingl brit
ensign ingl am

IV. enseigne [ɑ̃sɛɲ]

feignant (feignante) [feɲɑ̃, ɑ̃t]

feignant → fainéant

I. fainéant (fainéante) [feneɑ̃, ɑ̃t] AGG roi

fainéant (fainéante)

II. fainéant (fainéante) [feneɑ̃, ɑ̃t] SOST m (f) roi

fainéant (fainéante)
layabout ingl brit colloq
fainéant (fainéante)

astreignant (astreignante) [astʀɛɲɑ̃, ɑ̃t] AGG

astreignant (astreignante) tâche, horaires
astreignant (astreignante) discipline, mesures

I. enseigner [ɑ̃seɲe] VB vb trans

1. enseigner (faire apprendre):

enseigner qc à qn
to teach sth to sb, to teach sb sth

2. enseigner (faire comprendre):

enseigner expérience, science, livre, personne:

II. enseigner [ɑ̃seɲe] VB vb intr

III. s'enseigner VB vb rifl

s'enseigner vb rifl:

I. renseignement [ʀɑ̃sɛɲmɑ̃] SOST m

1. renseignement (information):

information uncountable
to find out about sth/sb

2. renseignement MILIT:

II. renseignements SOST mpl (service, bureaux)

information uncountable
information ingl am

III. renseignement [ʀɑ̃sɛɲmɑ̃]

I. renseigner [ʀɑ̃seɲe] VB vb trans

renseigner réceptionniste, personne: client, touriste, passant
to give information to (sur about)
renseigner agent, informateur: police, gouvernement
to give ou supply information to (sur about)

II. se renseigner VB vb rifl

to find out, to enquire (sur about, auprès de from)
to make enquiries (sur about, auprès de from)

enseignement [ɑ̃sɛɲmɑ̃] SOST m

1. enseignement (institution):

state education ingl brit

2. enseignement (activité):

3. enseignement (formation):

4. enseignement (cours):

5. enseignement (leçon):

locuzioni:

nel dizionario PONS

I. enseignant(e) [ɑ̃sɛɲɑ̃, ɑ̃t] AGG

II. enseignant(e) [ɑ̃sɛɲɑ̃, ɑ̃t] SOST m(f)

feignant(e) [fɛɲɑ̃, ɑ̃t]

feignant → fainéant

I. fainéant(e) [fɛneɑ̃, ɑ̃t] AGG

II. fainéant(e) [fɛneɑ̃, ɑ̃t] SOST m(f)

astreignant(e) [astʀɛɲɑ̃, ɑ̃t] AGG

astreignant(e) horaire, règle

I. renseigner [ʀɑ̃seɲe] VB vb trans

renseigner qn sur un élève document

II. renseigner [ʀɑ̃seɲe] VB vb rifl

to find out about sb/sth

enseigner [ɑ̃seɲe] VB vb trans

enseigne [ɑ̃sɛɲ] SOST f

téléenseignement [teleɑ̃sɛɲəmɑ̃] SOST m

renseignement [ʀɑ̃sɛɲmɑ̃] SOST m

1. renseignement (information):

2. renseignement TELECOM:

information ingl am

3. renseignement MILIT:

enseignement [ɑ̃sɛɲ(ə)mɑ̃] SOST m

1. enseignement (activité, profession):

2. enseignement (institution):

state education ingl brit

3. enseignement (leçon):

nel dizionario PONS

I. enseignant(e) [ɑ͂sɛɲɑ͂, ɑ͂t] AGG

II. enseignant(e) [ɑ͂sɛɲɑ͂, ɑ͂t] SOST m(f)

astreignant(e) [astʀɛɲɑ͂, ɑ͂t] AGG

astreignant(e) horaire, règle

feignant(e) [fɛɲɑ͂, ɑ͂t]

feignant → fainéant

I. fainéant(e) [fɛneɑ͂, ɑ͂t] AGG

II. fainéant(e) [fɛneɑ͂, ɑ͂t] SOST m(f)

I. renseigner [ʀɑ͂seɲe] VB vb trans

renseigner qn sur un élève document

II. renseigner [ʀɑ͂seɲe] VB vb rifl

to find out about sb/sth

enseigne [ɑ͂sɛɲ] SOST f

enseignement [ɑ͂sɛɲ(ə)mɑ͂] SOST m

1. enseignement (activité, profession):

2. enseignement (institution):

3. enseignement (leçon):

enseigner [ɑ͂seɲe] VB vb trans

renseignement [ʀɑ͂sɛɲmɑ͂] SOST m

1. renseignement (information):

2. renseignement TELECOM:

3. renseignement MILIT:

téléenseignement [teleɑ͂sɛɲəmɑ͂] SOST m

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

enseignement m

1. enseignement (course):

2. enseignement (institution):

Présent
j'enseigne
tuenseignes
il/elle/onenseigne
nousenseignons
vousenseignez
ils/ellesenseignent
Imparfait
j'enseignais
tuenseignais
il/elle/onenseignait
nousenseignions
vousenseigniez
ils/ellesenseignaient
Passé simple
j'enseignai
tuenseignas
il/elle/onenseigna
nousenseignâmes
vousenseignâtes
ils/ellesenseignèrent
Futur simple
j'enseignerai
tuenseigneras
il/elle/onenseignera
nousenseignerons
vousenseignerez
ils/ellesenseigneront

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

La recherche de renseignement n'est toutefois pas incluse dans ses missions pour ne pas le rendre suspect aux yeux de ces derniers.
fr.wikipedia.org
Trois de ses fils combattront sur le front tandis que les deux autres et deux de ses filles s'investiront dans le renseignement.
fr.wikipedia.org
Elle y est remarquée lors de l'opposition au projet de loi relative au renseignement – finalement adoptée.
fr.wikipedia.org
En choisissant ces indices au hasard, le joueur doit trouver l'énigme proposée en utilisant le moins de renseignements possibles.
fr.wikipedia.org
Cependant, on a peu de renseignement sur les limitanei.
fr.wikipedia.org