Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
limmigration
Renseignements

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

I. inquiry [ingl brit ɪnˈkwʌɪri, ingl am ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri] SOST

1. inquiry (request for information):

inquiry
demande f de renseignements
to make an inquiry about or into
se renseigner sur
to make inquiries
demander des renseignements (about sur)
on inquiry, it was discovered that …
renseignements pris, on a découvert que …
‘all inquiries to…’
‘pour tous renseignements, s'adresser à…’
in answer to or with reference to your inquiry (by letter)
en réponse à votre courrier
in answer to or with reference to your inquiry (by phone)
suite à votre appel téléphonique

2. inquiry:

inquiry AMMIN, DIR
enquête f
inquiry AMMIN, DIR
investigation f (into sur)
police/public/judicial inquiry
enquête policière/publique/judiciaire
murder inquiry
enquête criminelle
to hold/conduct an inquiry
faire/mener une enquête (into sur)
to set up or open or launch an inquiry
ouvrir une enquête
a man is helping the police with their inquiries
un homme est interrogé par les policiers dans le cadre de leur enquête
line of inquiry
piste f
line of inquiry attr report
d'enquête
line of inquiry findings
de l'enquête

II. inquiries SOST

inquiries sost pl:

inquiries
bureau m de renseignements
inquiries
service m de renseignements

passenger inquiries SOST sost pl

passenger inquiries
renseignements mpl (pour les voyageurs)

criminal inquiry SOST

criminal inquiry
enquête f criminelle

inquiry terminal SOST INFORM

inquiry terminal
poste m d'interrogation-réponse

inquiry agent SOST ingl brit

inquiry agent
détective m privé

status inquiry SOST FIN

status inquiry
enquête f sur la situation financière

court of inquiry SOST

1. court of inquiry MILIT:

court of inquiry
tribunal m militaire

2. court of inquiry (gen):

court of inquiry (into accident, disaster)
commission f d'enquête

preliminary inquiry, preliminary investigation SOST DIR

preliminary inquiry
enquête f préliminaire

inquiry response system SOST INFORM

inquiry response system
système m d'interrogation-réponse
francese
francese
inglese
inglese
contre-enquête
second inquiry ingl am

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

inquiry SOST ingl brit, ingl am

inquiry → enquiry

enquiry <-ies> [ɪnˈkwaɪərɪ, ingl am enˈkwaɪrɪ] SOST

1. enquiry (investigation of facts):

enquiry
recherches fpl
to make an enquiry into sth
faire une enquête sur qc

2. enquiry DIR:

enquiry
investigation f
to hold an enquiry
faire une enquête
a public enquiry
une enquête publique

court of inquiry SOST

court of inquiry
commission f d'enquête
lead a discussion, an inquiry
mener
francese
francese
inglese
inglese
enquête
inquiry
ouvrir une enquête
to open an inquiry
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

inquiry <-ies> [ɪn·ˈkwaɪ·ri] SOST

1. inquiry (investigation of facts):

inquiry
recherches fpl
to make inquiries into sth
se renseigner sur qc

2. inquiry DIR:

inquiry
investigation f
to hold an inquiry
faire une enquête
Congressional inquiry
Commission f d'enquête du Congrès

court of inquiry SOST

court of inquiry
commission f d'enquête
he made a perfunctory inquiry about my health
il m'a posé des questions sommaires sur ma santé
routine inquiry, inspection
d'usage
the slow progress of the inquiry
la lenteur de l'enquête
francese
francese
inglese
inglese
pas sérieux, s'abstenir
serious inquiries only
enquête
inquiry

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

An enquiry found that it would have been unfair to proceed with prosecution because of interference with the evidence.
en.wikipedia.org
An enquiry into the crash was hastily set up.
en.wikipedia.org
The siren went, but in an extraordinary enquiry, the stewards dismissed the appeal.
en.wikipedia.org
An enquiry found that the pit involved had not been properly inspected over the previous 15 months.
en.wikipedia.org
This problem of understanding has been the subject of many formal enquiries, over a long period of time, especially in the field of formal semantics.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "inquiries" in altre lingue

inglese
arabo