discovered nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di discovered nel dizionario inglese»francese

discover [ingl brit dɪˈskʌvə, ingl am dəˈskəvər] VB vb trans (all contexts)

discover

découvrir

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be mystified to find or discover that…

découvrir avec perplexité que…

Traduzioni di discovered nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

découvrir remède, pays, fait, artiste

to discover

j'ai découvert qu'elle s'intéressait aux sciences

I've discovered ou found out that she's interested in science

découvrir objet, fugitif

to discover, to find

découvrir vérité

to discover, to find out

j'ai découvert par hasard le livre que je cherchais

I discovered, quite by chance, the book I was looking for

elle a découvert que …

she discovered that …

il a été découvert (dans sa cachette)

he was discovered

découvrir

to discover

les nouveaux auteurs/ouvrages à découvrir

new authors/works to be discovered

ils se sont découvert une identité de vues/goûts

they discovered that they had similar views/tastes

découvrir les entrailles d'un pays

to discover the very heart of a country

ne découvrir qc que tardivement

to discover sth only rather late in the day

dénicher bonne adresse

to discover

éventer (deviner) secret, complot

to discover

faire une trouvaille (apprendre qc)

to discover sth new

démasquer passage secret

to discover

discovered nel dizionario PONS

Traduzioni di discovered nel dizionario inglese»francese

discover [dɪˈskʌvəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

discover

découvrir

to discover sb doing sth

attraper qn en train de faire qc

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

newly-discovered documents

documents découverts récemment

to discover sb's true colours

découvrir le véritable visage de qn

Traduzioni di discovered nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dénicher bistrot, objet rare

to discover

déceler cause, raison, intrigue

to discover

déterminer adresse, coupable, cause

to discover

faire la découverte de qc

to discover sth

découvrir

to discover

se découvrir lui-même

to discover oneself

se découvrir des dons/un goût pour qc

to discover a gift/a taste for sth

surprendre complot, secret

to discover

avoir la révélation de qc

to discover sth

discovered Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be discovered by sb

être découvert par qn

newly-discovered documents

documents découverts récemment

to discover sb doing sth

attraper qn en train de faire qc

to discover sb's true colours

découvrir le véritable visage de qn

to discover a gift/a taste for sth

se découvrir des dons/un goût pour qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

When it was first discovered, pharmacosiderite was known as cube ore.

en.wikipedia.org

The researchers constructed gene regulatory networks and discovered a neural structure involved in a pathway associated with onset of the disease.

en.wikipedia.org

The research group discovered that oleoyl-estrone levels correlated with bodyfat stores except for obese organisms where there was less oleoyl-estrone circulating than would be predicted based on bodyfat levels.

en.wikipedia.org

These viruses are about one micrometer in diameter making them one of the largest viruses discovered so far.

en.wikipedia.org

He discovered the main reactions of oxidative addition, a process that is central to homogeneous catalysis in organometallic chemistry.

en.wikipedia.org

But, studying a psychiatric textbook, he became very excited when he discovered that psychoses are personality diseases.

en.wikipedia.org

Yet, because of the passive cover-up, the misdeed often goes undiscovered and results in harm to others ensuing from its failure to be discovered.

en.wikipedia.org

It was discovered in 1998 during archaeological excavations carried out for mlektepe tumulus.

en.wikipedia.org

The symptoms of elevated potassium are nonspecific, and the condition is usually discovered on blood tests performed for another reason.

en.wikipedia.org

It was not until they passed their positions on to new students, who attempted to reconcile the fund's accounts, that the embezzlement was discovered.

en.wikipedia.org