inexacts nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di inexacts nel dizionario francese»inglese

inexact (inexacte) [ineɡza, akt] AGG (pas juste)

inexact (inexacte) chiffre, analyse, information

inaccurate

il est inexact de dire que …

it is inaccurate to say that …

c'est inexact!

that's not accurate!

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

les renseignements fournis sont inexacts

the information given is incorrect

Traduzioni di inexacts nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

misinformation (unintentional)

renseignements mpl inexacts (about sur)

inexact

inexact

untrue

inexact

it is untrue to say that …

il est faux or inexact de dire que …

inaccurate data, calculation, information, translation

inexact

it would be inaccurate to say so

cela serait inexact

a condition known inaccurately as

une maladie connue sous le nom inexact de

some of the material in the report is inaccurate

certains passages du rapport sont inexacts

inexacts nel dizionario PONS

Traduzioni di inexacts nel dizionario francese»inglese

inexact(e) [inɛgzakt] AGG

1. inexact (erroné):

inexact(e) renseignement, résultat

inaccurate

inexact(e) calcul, théorie

incorrect

2. inexact (déformé):

inexact(e) traduction, citation, récit

inaccurate

très inexact/le plus inexact

quite/altogether inaccurate

non, c'est inexact

no, that's wrong

il est inexact de +infin

it is incorrect to +infin

3. inexact (↔ ponctuel):

inexact(e) personne

unpunctual

Traduzioni di inexacts nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

inaccurate

inexact(e)

inexact

inexact(e)

to prove incorrect

s'avérer inexact

inexacts Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

très inexact/le plus inexact

quite/altogether inaccurate

non, c'est inexact

no, that's wrong

il est inexact de +infin

it is incorrect to +infin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les stéréotypes peuvent être généralisés à l’excès, être inexacts et résister à l’information nouvelle.

fr.wikipedia.org

Ses comptes rendus sont souvent inexacts et son style obséquieux, mais ils constituent un témoignage intéressant sur son époque.

fr.wikipedia.org