Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
jajouterais
inaccurate

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

inexact (inexacte) [ineɡza, akt] AGG (pas juste)

inexact (inexacte) chiffre, analyse, information
inaccurate
il est inexact de dire que …
it is inaccurate to say that …
c'est inexact!
that's not accurate!
inglese
inglese
francese
francese
innocent misrepresentation
déclaration f inexacte non frauduleuse
misstatement
déclaration f inexacte
misrepresentation
déclaration f inexacte
inexact
inexact
the misreading of a word/map
la lecture inexacte d'un mot/d'une carte
untrue
inexact
it is untrue to say that …
il est faux or inexact de dire que …
inaccurate data, calculation, information, translation
inexact
it would be inaccurate to say so
cela serait inexact
a condition known inaccurately as
une maladie connue sous le nom inexact de

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

inexact(e) [inɛgzakt] AGG

1. inexact (erroné):

inexact(e) renseignement, résultat
inaccurate
inexact(e) calcul, théorie
incorrect

2. inexact (déformé):

inexact(e) traduction, citation, récit
inaccurate
très inexact/le plus inexact
quite/altogether inaccurate
non, c'est inexact
no, that's wrong
il est inexact de +infin
it is incorrect to +infin

3. inexact (↔ ponctuel):

inexact(e) personne
unpunctual
inglese
inglese
francese
francese
inaccurate
inexact(e)
inexact
inexact(e)
to prove incorrect
s'avérer inexact
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

inexact(e) [inɛgzakt] AGG

1. inexact (erroné):

inexact(e) renseignement, résultat
inaccurate
inexact(e) calcul, théorie
incorrect

2. inexact (déformé):

inexact(e) traduction, citation, récit
inaccurate
non, c'est inexact
no, that's wrong
il est inexact de +infin
it is incorrect to +infin

3. inexact (↔ ponctuel):

inexact(e) personne
unpunctual
inglese
inglese
francese
francese
inaccurate
inexact(e)
inexact
inexact(e)
to prove incorrect
s'avérer inexact

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

très inexact/le plus inexact
quite/altogether inaccurate
non, c'est inexact
no, that's wrong
il est inexact de +infin
it is incorrect to +infin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

L'année de construction, 1488, telle qu'elle figure sur le pierre de pignon et telle que rapportée par de nombreuses sources, semble être inexacte.
fr.wikipedia.org
Le conseil parfois donné de diminuer l'eau pour produire des boutons floraux s'est révélé inexact.
fr.wikipedia.org
De surcroît, ces idées pourtant inexactes ont été principalement propagées par des médecins et des psychiatres.
fr.wikipedia.org
Il affirme que les fiches maçonnes étaient simplement indicatives, ce qui semble inexact ; ce sont les fiches des préfets qui l’étaient.
fr.wikipedia.org
D'autres préfèrent se dire « climatosceptiques », mais plusieurs scientifiques estiment que le mot « scepticisme » est désormais inexact pour qualifier l'attitude de négation du réchauffement climatique anthropique.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "inexacte" in altre lingue

francese
spagnolo