d'effraction nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di d'effraction nel dizionario francese»inglese

effraction [efʀaksjɔ̃] SOST f DIR

effraction

breaking and entering

un vol avec effraction

a burglary with forced entry

ils sont entrés dans la maison par effraction

they broke into the house

il y a eu effraction

the premises have been broken into

effraction informatique

computer hacking

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

s'introduire dans une maison/pièce par effraction

to break into a house/room

des traces d'effraction

signs of a break-in

vol avec effraction DIR

burglary

pénétrer dans une maison par effraction

to break into a house

Traduzioni di d'effraction nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

breaking and entering

effraction f

burglary DIR

vol m avec effraction

housebreaking

cambriolage m par effraction

break into building

entrer dans [qc] (par effraction)

break in thief:

entrer (par effraction)

d'effraction nel dizionario PONS

Traduzioni di d'effraction nel dizionario francese»inglese

effraction [efʀaksjɔ̃] SOST f

1. effraction (cambriolage):

effraction

break-in

2. effraction (accusation):

effraction

breaking and entering

anti-effraction [ɑ͂tiefʀaksjo͂] AGG inv

anti-effraction porte, fenêtre

burglar-proof

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vol avec effraction

burglary

Traduzioni di d'effraction nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

breaking and entering

effraction f

to charge sb with breaking and entering

condamner qn pour effraction

burglary

vol m avec effraction

forcible entry

par effraction

break in

entrer par effraction

d'effraction Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

vol avec effraction

burglary

vol m avec effraction

burglary

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'alarme d'effraction infrasonore est un type d'alarme anti-intrusion qui détecte les ondes de choc dans l'air, notamment produites par une effraction.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas eu d'effraction: l'auteur du forfait possédait un double des clefs.

fr.wikipedia.org

Aucune trace d'effraction n'est constatée et les petites dalles sont retirées.

fr.wikipedia.org