Traduzioni di démerde-toi nel dizionario francese»inglese

démerder <se démerder> [demɛʀde] VB vb rifl sl

1. démerder (se débrouiller):

démerder

to manage

se démerder pour faire

to manage to do

se démerder pour obtenir qc

to wangle sth colloq

se démerder avec ses problèmes

to sort out one's own problems

démerde-toi pour payer

sort the bill out yourself ingl brit colloq

démerde-toi pour payer

sort the check out yourself ingl am colloq

il s'est démerdé pour trouver du travail

he managed to find a job

2. démerder (se dépêcher):

démerde-toi un peu!

get your arse in gear! ingl brit sl

démerde-toi un peu!

get your ass in gear! ingl am sl