DEUX-POINTS - Traduzione francese-inglese

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

deux-points <pl deux-points> [døpwɛ̃] SOST m LING

deux-points: colon

la livre a chuté de deux points (par rapport au dollar): the pound has fallen two points (against the dollar)

grimper de sept places/de deux points/en première division: to go up seven places/two points/into the first division

le texte s'éloigne du schéma de base sur deux points: the text differs from the basic pattern on two points

remonter une note de deux points: to raise a mark by two points ingl brit

remonter une note de deux points: to raise a grade by two points ingl am

gagner deux points en Bourse: to gain two points on the stock market

inglese

francese

colon: deux points mpl

you're wrong on both counts: vous avez tort sur les deux points

nel dizionario PONS

francese

inglese

deux-points [døpwɛ̃] SOST

deux-points mpl inv LING:

deux-points: colon

inglese

francese

colon [ˈkəʊlən, ingl am ˈkoʊ-] SOST

1. colon ANAT:

colon: colon m

2. colon LING:

colon: deux-points mpl

equidistant from two points: à égale distance de deux points

to have a lead of two points: avoir une avance de deux points

to be two points in front: mener par deux points

nel dizionario PONS

francese

inglese

deux-points [døpwɛ͂] SOST

deux-points mpl inv LING:

deux-points: colon

inglese

francese

colon [ˈkoʊ·lən] SOST

1. colon ANAT:

colon: colon m

2. colon LING:

colon: deux-points mpl

equidistant from two points: à égale distance de deux points

to have a lead of two points: avoir une avance de deux points

to be two points in front: mener par deux points

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to have a lead of two points: avoir une avance de deux points

equidistant from two points: à égale distance de deux points

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le deux-points fait exception à la règle et doit être précédé d’une espace.

fr.wikipedia.org

Ainsi, avec deux deux-points sont indiquées heures, minutes et secondes, ou bien minutes, secondes et centièmes de seconde.

fr.wikipedia.org

Le point médian (parfois remplacé par le deux-points) est utilisé après une voyelle pour indiquer qu’il s’agit d’une voyelle longue.

fr.wikipedia.org

Du point de vue de la syntaxe, le deux-points s’apparente au point-virgule et sépare deux membres de phrase souvent constitués de propositions indépendantes.

fr.wikipedia.org

Les quatre lettres sont suivies d'un trait d'union, de chiffres, puis de deux-points.

fr.wikipedia.org