deux cylindres nell'Oxford-Hachette French Dictionary
Traduzioni di deux cylindres nel dizionario francese»inglese
cylindre [silɛ̃dʀ] SOST m
2. cylindre TECN:
3. cylindre MAT:
I.deux [dø] AGG inv
1. deux (précisément):
- à nous deux (parlons sérieusement)
2. deux (quelques):
II.deux [dø] PRON
III.deux <pl deux> [dø] SOST m
1. deux (chiffre):
IV.deux [dø] AVV colloq
V.deux [dø]
Vedi anche: uni, trois, tout, par, mot, doigt, chose, à
I.uni (unie) [yni] VB part perf
uni → unir
II.uni (unie) [yni] AGG
III.uni (unie) [yni] AGG
1. uni (d'une teinte):
- self-coloured ingl brit
2. uni (sans aspérité):
IV.uni SOST m
uni m TESS:
V.uni (unie) [yni]
I.trois <pl trois> [tʀwa] AGG inv PRON SOST m
II.trois [tʀwa] AVV colloq
III.trois [tʀwa]
IV.trois [tʀwa]
I.tout (toute) <mpl fpl tous> [tu] PRON indet
1. tout:
locuzioni:
- est-ce que ça conviendra à tous?
II.tout (toute) <mpl fpl tous> [tu] AGG
1. tout (exprimant la totalité):
2. tout (véritable):
3. tout:
4. tout (n'importe quel):
- pour toute réclamation, s'adresser à …
5. tout (sans déterminant: total):
6. tout (unique, seul):
7. tout:
8. tout (chaque):
III.tout (toute) <mpl fpl tous> [tu] AVV normally inv, but agrees in gender and in number with feminine adjective beginning with consonant or h-aspirate
1. tout:
2. tout (devant un nom):
3. tout (tout à fait):
4. tout (d'avance):
5. tout:
6. tout (marquant la concession: quoique):
7. tout (rien d'autre que):
IV.du tout AVV
V.tout <pl touts> SOST m
1. tout (ensemble):
locuzioni:
VI.tout- COMP
VII.tout (toute) <mpl fpl tous> [tu]
- tout à fait (entièrement)
- à tout-va
VIII.tout (toute) <mpl fpl tous> [tu]
I.par [paʀ] PREP
1. par (indiquant un trajet):
3. par (indiquant une circonstance):
4. par (indiquant une répartition):
5. par (introduit un complément d'agent):
8. par (indiquant la cause):
9. par (indiquant un intermédiaire):
II.de par PREP form
1. de par (partout dans):
mot [mo] SOST m
1. mot (gén):
2. mot (paroles):
3. mot (petite lettre):
4. mot INFORM:
- mot grammatical LING
I.chose [ʃoz] AGG colloq
II.chose [ʃoz] SOST f
1. chose (objet):
2. chose (entité):
3. chose (affaire, activité, message):
4. chose (ce dont il s'agit):
6. chose (activités sexuelles) colloq:
7. chose (nom de substitution) colloq:
III.choses SOST fpl
1. choses (réalité):
2. choses (domaine):
IV.chose [ʃoz]
V.chose [ʃoz]
à [a] PREP La préposition à se traduit de multiples façons. Les expressions courantes du genre machine à écrire, aller à la pêche, difficile à faire etc. sont traitées respectivement sous machine, pêche, difficile etc.
Les emplois de à avec les verbes avoir, être, aller, penser etc. sont traités sous les verbes.
Pour trouver la traduction correcte de à on aura intérêt à se reporter aux mots qui précèdent la préposition ainsi qu'aux notes d'usage répertoriées .
On trouvera ci-dessous quelques exemples typiques de traductions de à.
1. à (avec un verbe de mouvement):
2. à (pour indiquer le lieu où l'on se trouve):
4. à (dans une description):
5. à (employé avec le verbe être):
- maintenant je suis à vous
6. à (marquant l'appartenance):
- appartenir à qn
7. à (employé avec un nombre):
- mener 3 à 2
8. à (marquant une hypothèse):
deux cylindres nel dizionario PONS
Traduzioni di deux cylindres nel dizionario francese»inglese
cylindre [silɛ̃dʀ] SOST m
I.deux [dø] AGG
2. deux (quelques):
II.deux [dø] SOST m inv
locuzioni:
Vedi anche: cinq
I.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] AGG
1. cinq:
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
4. cinq (dans l'indication de la date):
II.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SOST m inv
1. cinq:
III.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SOST f (table/chambre/... numéro cinq)
IV.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] AVV
deux cylindres dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH
Traduzioni di deux cylindres nel dizionario francese»inglese
deux cylindres
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
francese
- Comme on peut le remarquer sur les figures ci-dessous, une soupape alimente deux cylindres.fr.wikipedia.org
- Ces machines à quatre essieux accouplés avaient un moteur à deux cylindres à simple expansion.fr.wikipedia.org
- Le produit est introduit par la partie supérieure où deux rouleaux parallèles le font tomber à une fréquence régulière entre les deux cylindres de mouture.fr.wikipedia.org
- Le moteur se compose de deux cylindres horizontaux de 0,66 mètre de diamètre et d'une course de deux mètres.fr.wikipedia.org
- Le moteur à essence à deux cylindres est refroidi par air.fr.wikipedia.org
- Dans la version de base, le gros moteur diesel devait être démarré, à froid, avec l'aide d'un petit moteur auxiliaire à essence à deux cylindres.fr.wikipedia.org
- Le détendeur est une grosse boîte rectangulaire se trouvant entre les deux cylindres.fr.wikipedia.org
- Lancé en 1938, le bloc des 15-6 était un 4-cylindres en ligne rallongé de deux cylindres.fr.wikipedia.org
- Dotées de deux cylindres à simple expansion, ces machines étaient équipées de surchauffeurs.fr.wikipedia.org
- L'extraction des déblais s'effectue au moyen d'une machine à deux cylindres conjugués et horizontaux de la force de cent chevaux.fr.wikipedia.org
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.Cerca nel dizionario
francese
- DEUST
- deutérium
- Deutéronome
- deux
- deux-coups
- deux cylindres
- deux-deux
- deux-huit
- deuxième
- deuxièmement
- deux-mâts