WITTY - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

witty [ingl brit ˈwɪti, ingl am ˈwɪdi] AGG

witty

spirituel/-elle

scathingly witty

d'un humour cinglant

to make a witty or clever riposte

faire une riposte spirituelle

brilliantly witty, clever, inventive

extrêmement

francese

inglese

spirituel (spirituelle) plaisanterie, personne

witty

avoir de l'esprit

to be witty

une réponse pleine d'esprit

a witty reply

femme d'esprit

witty woman

faire de l'esprit

to try to be witty

on le prétend très spirituel

he is said to be very witty

elle brille par son esprit/talent

she's extremely witty/talented

mot d'esprit

witticism, witty remark

faire un bon mot

to make a witty remark (sur about)

nel dizionario PONS

inglese

francese

witty <-ier, -iest> [ˈwɪtɪ, ingl am ˈwɪt̬-] AGG

witty

plein(e) d'esprit

francese

inglese

spirituel(le)

witty

fin(e) humour, nuance

witty

plein d'esprit

witty

faire de l'esprit

to try to be witty

nel dizionario PONS

inglese

francese

witty <-ier, -iest> [ˈwɪt̬·i] AGG

witty

plein(e) d'esprit

witty/sharp rejoinder

le mot pour rire/qui fait mouche

francese

inglese

spirituel(le)

witty

fin(e) humour, nuance

witty

plein d'esprit

witty

faire de l'esprit

to try to be witty

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This came with comments that the series 4 auditions had gone brilliantly.

en.wikipedia.org

It's going brilliantly -- she's a wonderful woman, she's really smart, she's really strong, a real team player.

en.wikipedia.org

Played brilliantly by all the players and with some great artistic direction, this one will keep you guessing right till the thrilling conclusion.

en.wikipedia.org

They have fought very brilliantly and have played a great part in the victory.

en.wikipedia.org

The film is brilliantly done with fast-moving sequences that keep you on the edge of your seat.

en.wikipedia.org