Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dhypothèse
hypothesis
Intendevi...
hypothèse ,
hypothèque ,
hypothèque  ,
oppure
prothèse

Oxford-Hachette French Dictionary

hypothèse [ipɔtɛz] SOST f

hypothèse
hypothesis
hypothèse de travail
working hypothesis
émettre l'hypothèse que …
to put forward the hypothesis that …
faire des hypothèses
to speculate (sur about)
se refuser à la moindre hypothèse
to refuse to speculate
dans l'hypothèse où il serait élu
should he be elected, in the event of his being elected
dans la pire des hypothèses
in the worst scenario imaginable
écarter/retenir l'hypothèse de l'accident
to rule out/accept the possibility of an accident

hypothèque [ipɔtɛk] SOST f

1. hypothèque:

hypothèque
mortgage
prendre/rembourser une hypothèque
to take out/pay off a mortgage
prendre une hypothèque sur l'avenir fig
to mortgage one's future

2. hypothèque fig:

hypothèque (doute)
doubt
hypothèque (danger)
threat, danger
lever l'hypothèque (doute)
to remove the doubt
lever l'hypothèque (danger)
to remove the threat

prothèse [pʀɔtɛz] SOST f

1. prothèse MED (appareil):

prothèse (gén)
prosthesis term tecn
prothèse (membre artificiel)
artificial limb
prothèse (dentier)
dentures pl
prothèse (dentier)
false teeth pl
prothèse auditive
hearing aid
prothèse de la hanche
hip replacement

2. prothèse (technique, spécialisation):

prothèse
prosthetics + vb sing
prothèse ODONT
prosthodontics + vb sing

nel dizionario PONS

hypothèse [ipɔtɛz] SOST f

1. hypothèse (supposition):

hypothèse
hypothesis

2. hypothèse (éventualité, cas):

dans l'hypothèse où ...
on the assumption that ...
dans cette hypothèse
on this assumption

hypothèque [ipɔtɛk] SOST f

hypothèque
mortgage

prothèse [pʀɔtɛz] SOST f

1. prothèse (organe artificiel):

prothèse
prosthesis
prothèse dentaire
denture

2. prothèse (technique):

prothèse
prosthetics + vb sing
nel dizionario PONS

hypothèse [ipɔtɛz] SOST f

1. hypothèse (supposition):

hypothèse
hypothesis

2. hypothèse (éventualité, cas):

dans l'hypothèse où ...
on the assumption that ...

hypothèque  [ipɔtɛk] SOST f

hypothèque 
mortgage

prothèse [pʀɔtɛz] SOST f (organe artificiel)

prothèse
prosthesis
prothèse dentaire
denture

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cette administration regroupe tout ce qui est non fiscal et d'ordre plutôt juridique comme le cadastre, l'enregistrement, la conservation des hypothèques.
fr.wikipedia.org
En 1860, la congrégation s'engage à acheter la propriété ; l'hypothèque est payée en novembre 1864 ; à partir de 1865, elle rembourse complètement sa dette.
fr.wikipedia.org
Une solution plus satisfaisante consista à considérer la seconde hypothèque comme établie sous la condition que la première serait éteinte.
fr.wikipedia.org
Un crédit hypothécaire est un crédit qui est garanti par une hypothèque.
fr.wikipedia.org
Cette mention sur ledit registre détermine la date de l'inscription et le rang des hypothèques entre elles.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario