Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dunivers
dunivers
Intendevi...
univers ,
divers ,
universel ,
universaux ,
université ,
diversion ,
diversité ,
universalité ,
universaliser ,
universaliste ,
universitaire ,
universellement ,
s'universaliser ,
oppure
hospitalo-universitaire

Oxford-Hachette French Dictionary

I. univers|el (universelle) [ynivɛʀsɛl] AGG

universel (universelle) langage, principe, thème, méthode, outillage
universal
universel (universelle) histoire
world
universel (universelle) remède
all-purpose attr
esprit universel
polymath

II. univers|el SOST m

univers|el m:

univers|el LING, FILOS
universal

univers <pl univers> [ynivɛʀ] SOST m

1. univers ASTRON:

univers
universe
la naissance de l'univers
the birth of the universe

2. univers (humanité):

univers
whole world

3. univers (monde):

univers
world
des univers bien distincts
distinctly separate worlds
l'univers de Kafka
Kafka's world
un univers totalement irréel
a totally unreal world

locuzioni:

univers du discours LING
universe of discourse
univers parallèle
parallel universe

université [ynivɛʀsite] SOST f

1. université (établissement):

université
university ingl brit
université
college ingl am
l'Université de Montréal
the University of Montreal
être à l'université
to be at university ingl brit
être à l'université
to be in college ingl am
aller à l'université
to go to university ingl brit
aller à l'université
to go to college ingl am

2. université (enseignement supérieur):

université
higher education
l'université est en crise
higher education is in crisis

locuzioni:

université d'été UNIV
summer school
université d'été POL
party conference (assembling young members and potential members)
université du troisième âge
University of the Third Age (higher education courses for Senior Citizens)

universaux [ynivɛʀso] SOST mpl

universaux LING, FILOS
universals

I. universitaire [ynivɛʀsitɛʀ] AGG

universitaire échange, ville, cursus
university attr
universitaire travail, formation, niveau
academic

II. universitaire [ynivɛʀsitɛʀ] SOST mf

universitaire
academic

I. universaliser [ynivɛʀsalize] VB vb trans

universaliser
to universalize

II. s'universaliser VB vb rifl

s'universaliser vb rifl:

s'universaliser
to become widespread

hospitalo-universitaire <pl hospitalo-universitaires> [ɔspitaloynivɛʀsitɛʀ] AGG

centre hospitalo-universitaire
teaching hospital

universellement [ynivɛʀsɛlmɑ̃] AVV

universellement
universally

universaliste [ynivɛʀsalist] AGG SOST mf

universaliste FILOS, RELIG
universalist

universalité [ynivɛʀsalite] SOST f

universalité
universality

nel dizionario PONS

univers [ynivɛʀ] SOST m

1. univers ASTRO:

univers
universe

2. univers (milieu):

univers
world

université [ynivɛʀsite] SOST f

université
university
université d'été
summer school

universel(le) [ynivɛʀsɛl] AGG

1. universel (↔ particulier):

universel(le)
universal

2. universel (mondial):

universel(le)
world
exposition universelle
world exhibition

3. universel (tous usages):

universel(le) remède
all-purpose
clé universelle
adjustable spanner [or wrench ingl am]

I. divers(e) [divɛʀ, ɛʀs] AGG

1. divers (différent, varié):

divers(e)
various

2. divers (inégal, contradictoire):

divers(e) mouvements, intérêts
diverse

3. divers toujours au pl (plusieurs):

divers(e)
various
à diverses reprises
on several occasions

II. divers(e) [divɛʀ, ɛʀs] SOST mpl

divers(e)
sundries

I. universitaire [ynivɛʀsitɛʀ] AGG

universitaire
university
universitaire titre
academic
résidence universitaire
hall of residence ingl brit
résidence universitaire
residence hall ingl am
diplôme universitaire
degree
restaurant universitaire
university canteen

II. universitaire [ynivɛʀsitɛʀ] SOST mf

universitaire
academic

I. universaliser [ynivɛʀsalize] VB vb trans

universaliser
to universalize

II. universaliser [ynivɛʀsalize] VB vb rifl

s'universaliser
to become universal

universalité [ynivɛʀsalite] SOST f

universalité
universality

universellement [ynivɛʀsɛlmɑ̃] AVV

1. universellement:

universellement
universally

2. universellement (mondialement):

universellement
all over the world
universellement connu
known everywhere (in the world)

diversité [divɛʀsite] SOST f

diversité
diversity

diversion [divɛʀsjɔ̃] SOST f MILIT

diversion
diversion
nel dizionario PONS

univers [ynivɛʀ] SOST m

1. univers ASTRO:

univers
universe
univers parallèle
parallel universe

2. univers (milieu):

univers
world

université [ynivɛʀsite] SOST f

université
university
université d'été
summer school

universel(le) [ynivɛʀsɛl] AGG

1. universel (↔ particulier):

universel(le)
universal

2. universel (mondial):

universel(le)
world

3. universel (tous usages):

universel(le) remède
all-purpose
clé universelle
adjustable wrench

I. divers(e) [divɛʀ, ɛʀs] AGG

1. divers (différent, varié):

divers(e)
various

2. divers (inégal, contradictoire):

divers(e) mouvements, intérêts
diverse

3. divers toujours au pl (plusieurs):

divers(e)
various
à diverses reprises
on several occasions

II. divers(e) [divɛʀ, ɛʀs] SOST mpl

divers(e)
sundries

I. universitaire [ynivɛʀsitɛʀ] AGG

universitaire
university
universitaire titre
academic
résidence universitaire
residence hall
diplôme universitaire
degree
restaurant universitaire
university cafeteria

II. universitaire [ynivɛʀsitɛʀ] SOST mf

universitaire
academic

I. universaliser [ynivɛʀsalize] VB vb trans

universaliser
to universalize

II. universaliser [ynivɛʀsalize] VB vb rifl

universaliser s'universaliser:

universaliser
to become universal

universalité [ynivɛʀsalite] SOST f

universalité
universality

universellement [ynivɛʀsɛlmɑ͂] AVV

1. universellement:

universellement
universally

2. universellement (mondialement):

universellement
all over the world
universellement connu
known everywhere (in the world)

diversion [divɛʀsjo͂] SOST f MILIT

diversion
diversion

diversité [divɛʀsite] SOST f

diversité
diversity

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

diversité f

diversité culturelle
cultural diversity
Présent
j'universalise
tuuniversalises
il/elle/onuniversalise
nousuniversalisons
vousuniversalisez
ils/ellesuniversalisent
Imparfait
j'universalisais
tuuniversalisais
il/elle/onuniversalisait
nousuniversalisions
vousuniversalisiez
ils/ellesuniversalisaient
Passé simple
j'universalisai
tuuniversalisas
il/elle/onuniversalisa
nousuniversalisâmes
vousuniversalisâtes
ils/ellesuniversalisèrent
Futur simple
j'universaliserai
tuuniversaliseras
il/elle/onuniversalisera
nousuniversaliserons
vousuniversaliserez
ils/ellesuniversaliseront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Les individus et les variables fixes peuvent être quantifiés universellement ou existentiellement.
fr.wikipedia.org
Le vampire est universellement reconnu par sa physionomie surnaturelle.
fr.wikipedia.org
Chantarai d'aquest trobadors est considéré presque universellement aujourd’hui comme une pièce parodique et pas comme une critique littéraire ou artistique sérieuse.
fr.wikipedia.org
Le joueur 1 attribue des valeurs aux variables propositionnelles quantifiées existentiellement et le joueur 2 attribue des valeurs aux variables propositionnelles quantifiées universellement.
fr.wikipedia.org
Elles sont nombreuses et variées, et toutes ne sont pas universellement observées.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario