filtres nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di filtres nel dizionario francese»inglese

I.filtrer [filtʀe] VB vb trans

1. filtrer (purifier):

filtrer

to filter

2. filtrer (tamiser):

filtrer bruit, lumière

to filter

3. filtrer (sélectionner):

filtrer visiteurs, appels téléphoniques, informations

to screen

II.filtrer [filtʀe] VB vb intr

1. filtrer:

filtrer (émerger) informations: (lentement)

to filter through

filtrer (malgré des précautions)

to leak out

filtrer idée:

to filter through

la nouvelle a filtré jusqu'aux journalistes/journaux

the news leaked out to the journalists/newspapers

2. filtrer (s'écouler):

filtrer liquide:

to filter through

3. filtrer (passer):

filtrer son, lumière:

to filter

filtre [filtʀ] SOST m (tous contextes)

filtre

filter

filtre coloré

colour filter

cigarette avec filtre

filter-tip cigarette

cigarette sans filtre

untipped cigarette

filtre à air AUTO CORSE

air filter

filtre à café GASTR

coffee filter

filtre à café perpétuel

permanent coffee filter

filtre à huile AUTO CORSE

oil filter

filtre solaire

sun screen

papier-filtre <pl papiers-filtres> [papjefiltʀ] SOST m

papier-filtre

filter paper

Traduzioni di filtres nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

filter coffee (cup of coffee)

café m (filtre)

filter coffee (ground coffee)

café m moulu pour filtres

filter in

filtrer

trickle out

filtrer

filter paper

papier-filtre m

filter tip

filtre m

filter through

filtrer

to filter through to sb news:

filtrer jusqu'à qn

filter through

filtrer à travers

filter out details, news:

filtrer

filter out light, noise:

filtrer à l'extérieur

filtres nel dizionario PONS

Traduzioni di filtres nel dizionario francese»inglese

I.filtrer [filtʀe] VB vb intr

filtrer

to filter through

II.filtrer [filtʀe] VB vb trans

1. filtrer (pénétrer):

filtrer liquide, lumière, son

to filter

2. filtrer (contrôler):

filtrer informations

to screen

filtre [filtʀ] SOST m

filtre

filter

papier-filtre <papiers-filtres> [papjefiltʀ] SOST m

papier-filtre

filter paper

Traduzioni di filtres nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

filter out

filtrer

philter

filtre m

slop basin

filtre m

filter

filtre m

filter

filtrer

filter

filtrer

percolate

filtrer

percolate

filtrer

filter paper

papier m filtre

sun filter

filtre m solaire

filtres Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

filtre anti-spam

spam filter

filtre m à eau

water filter

filtre m de couleur

colo(u)r filter

ne rien laisser filtrer sur qc

to be tight-lipped about sth

filtres dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di filtres nel dizionario francese»inglese

filtre déshydrateur

filtre déshydrateur

filter drier

filtre à huile

filtre à huile

oil filter